打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
简易法语新闻 201301206-南非民族英雄曼德拉逝世
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013-12-13 08:48:53  文章录入:admin  责任编辑:admin

戳我下载音频

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir

Zéphirin Kouadio !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une:

l'ouverture des travaux à Paris au sommet pour la paix et la sécurité en Afrique.

François Hollande reçoit une quarantaine de chefs d'Etat du continent.

Nous serons en direct dans un instant...

ZK

Des débats qui ont été précédés d'une minute de silence en hommage à Nelson Mandela.

Vous entendrez la réaction émue de la ministre française de la Justice..

AS

Et puis l'actualité,

c'est aussi le tirage de la coupe du monde de football 2014.

La France est dans le groupe de la Suisse, du Honduras et de l'Equateur.

 


ZK

C'est par un hommage à Nelson Mandela que François Hollande a lancé cet après-midi le sommet pour la paix et la sécurité en Afrique.

AS

Drapeaux en berne, photo géante :

l'organisation de cette réunion à Paris, a été bouleversée par la nouvelle.

En tout, une quarantaine de chefs d'Etat africains sont reçus à l'Elysée,où nous retrouvons en direct

Marie-Pierre Olphand,

Marie-Pierre,

depuis plusieurs heures, on discute à huis-clos, 

dans le secret,

est-ce qu'on sait de quoi on parle?

DIRECT

Marie-Pierre Olphand,

en direct de l'Elysée.

Et quelques heures avant l'ouverture de ce sommet,

la France lançait une opération militaire en Centrafrique. 

Les patrouilles dans Bangui ont été renforcées,

hommes et matériels suppleméntaires sont entrain d'arriver dans la capitale.

La Croix-Rouge centrafricaine annonce avoir récupéré 281 corps à Bangui après deux jours de violences.

Les recherches ont été interrompues par la nuit.

ZK

Revenons à ces hommages après la mort de Nelson Mandela.

AS

Depuis hier soir,

depuis l'annonce par le président sud-africain du décès du héros de la lutte contre l'apartheid,

le monde entier est sous le choc.

Partout, on salue le combat pour la réconciliation et contre le racisme de Madiba.

Le pape François salue un "engagement tenace pour promouvoir la dignité humaine"

Barack Obama,

le président américain,

se rendra en Afrique du Sud la semaine prochaine pour les obsèques, elles seront nationales,

François Hollande fera lui le déplacement dans les prochains jours.

En France, les hommages sont nombreux,

la garde des Sceaux, Christiane Taubira, a rencontré Nelson Mandela à plusieurs reprises.

SON

L'émotion de Christiane Taubira,

Au micro RFI de Simon Rozé

ZK

L'héritage de Mandela érigé en exemple au Proche-Orient.

AS

Le chef de la diplomatie américaine,

John Kerry,

a quitté la région en début d'après-midi après deux jours de visite.

"Israéliens et Palestiniens doivent se souvenir des mots, mais aussi des actions de paix de Nelson Mandela" a-t-il lancé.

A Jérusalem, Murielle Paradon

John Kerry quitte le Proche Orient après une nouvelle série de rencontres avec les responsables israéliens puis palestiniens. Avant de partir, le secrétaire d’Etat américain se déclare optimiste sur le processus de paix

« Je pense que, depuis des années, nous n’avons jamais été aussi proches de la paix, de la prospérité et de la sécurité que tous les gens de la région méritent »

Lors de cette visite, John Kerry était accompagné d’un haut responsable militaire américain, le général Allen. Et des propositions ont été faites en matière de sécurité. Mais John Kerry refuse d’en dire plus .

Et il demande à chacun de prendre exemple sur Nelson Mandela, qui vient de disparaitre

« Nous devons tous nous souvenir de l’exemple de Nelson Mandela, pas seulement de ses mots mais aussi de ses actions. Ceux qui disent que la paix dans cette région est impossible, se trompent. ça a toujours l’air impossible jusqu’à ce que cela soit fait »

Les ardeurs de John Kerry sont toutefois tempérées par les déclarations d’un négociateur palestinien. Saeb Erakat estime que les négociations avec les Israéliens restent « difficiles et compliquées »

ZK

C'est également par un hommage à Nelson Mandela que la cérémonie a commencé...

AS

Une image sur grand écran du héros de la lutte contre l'apartheid en ouverture du ritage au sort du Mondial 2014, 

organisé au Brésil.

Le Brésil,

Eric Mamruth,

qui hérite d'un groupe plutot abordable!

Le Brésil pays organisateur a hérité d'un Groupe A plutôt abordable...avec comme adversaires la Croatie, le Méxique et le Cameroun.

Le Groupe B rejouera la finale du dernier Mondial avec l'Espagne et le Pays-Bas face à face.

2 pays favoris pour la qualification. Le Chili et l'Equateur jouant sans doute le le rôle de faire valoir.

Le Groupe C semble ouvert avec la Colombie la Grèce, le Japon et la Côte d'Ivoire qui pourrait bien tirer son épingle du jeu.

Le Groupe D est très relevé avec l'Uruguay de Cavani qui sera opposé au Costa Rica mais surtout à l'Angleterre et à l'Italie..

On arrive au groupe E, celui de la France..

Les Bleus qui peuvent s'estimer heureux..Ils affronteront la Suisse, l'Equateur et le modeste Honduras..

L'Argentine partira favorite dans le Groupe F. Derrière le Nigéria aura une belle carte à jouer avec comme adversaires la Bosnie-Herzégovine et l'Iran.

Le groupe G sera le plus redoutable avec l'Allemagne, le Portugal le Ghana et les Etats-UNis.

Enfin le Groupe H parait équilibré entre la Belgique, l'Algérie, la Russie et la Corée du Sud.

Les 2 premiers de chaque groupe joueront les 8èmes de finale..

Une 20ème Coupe du monde qui débutera le 12 juin avec Brésil-Croatie en guise de match d'ouverture à Sao Paulo. La finale se déroulant le dimanche 13 juillet à Rio de Janeiro.

Eric Mamruth, merci.

Et puisqu'on parle de football,

sachez que l'olympique de Marseille affronte en ce moment le club de Nantes,

premier match de la 16eme journée de ligue 1.

Nantes a mis le premier but

Dans le reste de l'actualité,

En Egypte,

plusieurs islamistes ont été arrêtés aujourd'hu.

Des dizaines de personnes interpellées par la police alors qu'elles manifestaient, dans différents endroits du pays.

Malgré la répression des autorités, les partisans de Mohamed Morsi, l'ancien président, continuent de se rassembler quasi quotidiennement pour demander son retour.

ZK

Une bonne nouvelle aux Etats-Unis. 

Le chômage est au plus bas depuis 2008.

7% des actifs n'ont pas d'emploi.

C'est mieux que ce qui était prévu par les analystes.

AS

La condamnation à deux ans de prison pour un ancien dirigeant du Front National dans le Nord de la France. 

Philippe Bernard dormira ce soir derrière les verrous,

et il devra également payer 30 000 euros à l'Etat.

La justice l'a déclaré coupable d'escroquerie et abus de confiance dans une affaire de financement électoral.

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci Zéphirin, rendez-vous demain, même heure,

 

et sur notre site internet.

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口