声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un contrat potentiel de 1 milliard $ pour Bombardier. L'action bondit de près de 3% en bourse

庞巴迪公司可能拿到一份来自中国的10亿订单。该公司的股票因此上升了3%。

【背景知识】

Bombardier Inc.est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, Canada (Québec). Spécialisée dans la construction de matériels de transports, elle est présente dans la construction aéronautique (Bombardier Aéronautique) (avions régionaux, avions d'affaires, bombardiers d'eau (Canadair)…), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport, leader mondial) et, jusqu'à 2006, dans les services financiers (Bombardier Capital). La société a vendu fin 2003 son secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.) à l'entreprise Bombardier Produits récréatifs , ainsi que quelques années plus tard ses engins de damage à la société italienne Prinoth.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。