声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Déjà pionniers en matière d’éducation, les Finlandais relèvent aussi haut-la-main le défi de l’emploi des seniors en les incitant à conserver une activité le plus longtemps possible. Une solution qui permet au gouvernement de mieux financer les retraites et aux entreprises de profiter de travailleurs expérimentés.

作为教育改革的先锋，芬兰人同样轻松面对老年人退休挑战，那就是激励人们尽可能工作更长时间。这种解决方式一举两得，政府可以为退休人士提供更好的财政补贴，而企业也可以充分利用经验丰富的员工。

【词汇点滴】

haut-la-main：loc．adv．抬起手； 轻而易举地

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》