打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
那些有关巴黎的歌：Les Champs-Elysees
作者：未知  文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/）  点击数  更新时间：2014-02-23 20:11:22  文章录入：admin  责任编辑：admin

【背景介绍】：

香榭丽舍大街是巴黎乃至法国的代表景点之一，跟其同名的法语歌曲《Les Champs-Elysées（香榭丽舍大道）》也早已从上世纪70年代起就逐渐风靡法国内外。

说它是神曲，可以是因为演唱者竟然是个讲法语的美国人这种槽点，也可以是因为歌词那直抒胸臆的直白描写“大道大道大道上的各种东西”，当然更可以是因为那副歌部分让人一听即震撼倾心（停不下来）的超级循环“Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées~~”连前年红片《Intouchable》都忍不住吐槽了呢，学法语和爱好法语歌曲的你，自然走过路过更不能错过了！

【歌曲信息】：

歌曲名：Aux Champs Elysees
歌手：Joe Dassin
专辑：Pure...France

【歌词欣赏】：

Je m' baladais sur l'avenue
Le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi
Et je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

{Refrain:} Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez  Aux Champs-Elysées   Tu m'as dit "J'ai rendez-vous  Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main Du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée  On a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser   {Au Refrain}    Hier soir, deux inconnus  Et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis  Par la longue nuit Et de l'Étoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du Point du Jour chantent l'amour   {au Refrain}   一起跟着“Aux Champs-Elysées~~”起来吧╮(￣▽￣")╭    倾情向你推荐： 那些有关巴黎的歌：Paris (Ooh La La) 沪上香颂之Les Champs-Elysées

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口