Date de sortie cinéma: 12 février 2014
Réalisé par Christophe Gans
Avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, etc.
Genre : Fantasitique, Romance
Nationalité : Français, allemand
Durée : 01h52min
Année de production : 2014
Distributeur : Pathé Distribution上映时间：2014年2月12日
导演：克里斯多夫·甘斯
演员：文森·卡索，蕾雅·赛杜，安德烈·杜索里埃，等
类型：奇幻片，爱情片
国家：法国，德国
长度：1小时52分钟
拍片年份：2014年
发行商：Wild Bunch Distribution

Synopsis : 1810. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce.
Lors d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose.
Se sentant responsable du terrible sort qui s’abat sur sa famille, Belle décide de se sacrifier à la place de son père. Au château de la Bête, ce n’est pas la mort qui attend Belle, mais une vie étrange, où se mêlent les instants de féerie, d’allégresse et de mélancolie.
Chaque soir, à l’heure du dîner, Belle et la Bête se retrouvent. Ils apprennent à se découvrir, à se dompter comme deux étrangers que tout oppose. Alors qu’elle doit repousser ses élans amoureux, Belle tente de percer les mystères de la Bête et de son domaine.
Une fois la nuit tombée, des rêves lui révèlent par bribes le passé de la Bête. Une histoire tragique, qui lui apprend que cet être solitaire et féroce fut un jour un Prince majestueux.
Armée de son courage, luttant contre tous les dangers, ouvrant son coeur, Belle va parvenir à libérer la Bête de sa malédiction. Et se faisant, découvrir le véritable amour.电影提要：1810年。满载的船队失事了，商人破产了，被迫带着六个孩子背井离乡，到了乡下。六个孩子中的一个，贝拉，他最年幼的女儿，快乐而满怀感恩之心。
在一次艰难的旅程中，商人发现了野兽的奇幻城堡，他却因偷了一朵玫瑰而被判死刑。
贝拉觉得自己对降临家中的厄运负有责任，于是决定代替父亲。在野兽的城堡，等待贝拉的却不是死亡，而是一种奇怪的生活，混合着奇景、喜悦和凄凉的时刻。
每天晚上，吃晚餐时，贝拉与野兽相遇。他们学会互相发现对方、互相驯服对方，就如两个截然不同的陌生人。贝拉要摒弃那些爱情的冲动，试图解开野兽及其城堡的秘密。
夜幕一降临，梦境向她揭示出野兽过去的片段。一个悲惨的故事，让她明白这个孤独而狰狞的野兽曾是位俊美的王子。
贝拉有了勇气，反抗一切危险，打开自己的心房，将野兽从魔咒中解放出来。同时发现了真正的爱情。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。