声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

L'accès à l'eau potable, source de précarité en France. Les bains douches municipaux, les toilettes publiques et les fontaines d'eau potable ont pratiquement disparu des villes. Reportage à Marseille, où se pose un problème d'hygiène et de santé publique.在法国，饮用水源已经并不可靠。在马赛，公共淋浴室、公共厕所和可饮用的喷泉水实际上都已从城市消失不见。一起来看看这篇马赛的报道，了解马赛的卫生和公共健康问题。

【背景知识】：

Les douches publiques ont pratiquement disparu des villes
L'association France Libertés rappelle que si Paris dispose de 240 fontaines publiques, de près de 400 sanitaires gratuits et de 18 bains douches municipaux, ce type d'équipements est moins présent ou quasiment absent dans d'autres villes. Ainsi, Marseille ne "possède visiblement qu'une douzaine de toilettes publiques gratuites et une petite trentaine de fontaines à boire", indique France Libertés.

Les douches publiques en particulier ont pratiquement disparu des villes : Strasbourg et Lyon n'en compte que deux, Nantes et Nice une, Marseille et Calais aucune, ajoute l'association. Un situation qui n'est pas sans poser des problèmes d'hygiène et de santé publique comme le montre ce reportage de France 3 dans la cité phocéenne. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》