戳我下载RFI音频>>

Merci d'écouter RFI
20h temps universel
Il est 22h à Paris

********

AS
Et on retrouve Sylvie Berruet pour ce journal en français facile
Bonsoir Sylvie !

SB
Bonsoir

AS
A la une :
la mise en examen de trois présumés jihadistes en France.
De retour de Syrie, ils sont inculpés pour "association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste"

SB
L'enquête sur la mort d'Hervé Gourdel.
La justice algérienne a relaché les 5 hommes qui l'accompagnaient lors de son enlèvement.
Ils ont été mis hors de cause.

AS
Un nouveau bilan pour l'épidémie d'Ebola.
Selon l'organisation mondiale de la santé, le cap des 3000 morts est dépassé.

SB
Les frappes contre l'organisation Etat islamique continuent.

AS
En Irak, les Etats-Unis sont appuyés par plusieurs autres pays : Jordanie, Arabie Saoudite et Emirats Arabes Unis.
En Syrie par contre, l'armée américaine mène seule ses raids.
Elle a pour la première fois visé la province d'Homs, dans le centre, et continué ses frappes sur l'est et le nord.
Notamment autour de Kobané. Cette ville kurde est actuellement encerclée par les jihadistes, qui ont été la cible de frappes.
Depuis Istanbul, les précisions de Jérôme Bastion.

Vendredi soir, beaucoup donnaient pour inéluctable la chute de Kobane, tant l’approche des forces de l’Etat Islamique était rapide. Et puis aux premières heures du jour, les frappes de la coalition sont venues redonner de l’espoir à tous ceux qui, collés à la frontière, scrutaient l’évolution des combats, sur les collines distantes de quelques centaines de mètres à peine. La butte de Zorava, verrou de la plaine donnant accès à Kobane, était repassée sous contrôle des forces Kurdes et les observateurs de ce spectacle un peu surréaliste, pouvaient applaudir. Repoussées, les milices islamistes n’en étaient pas pour autant inoffensives, les obus de leurs canons tuant une personne dans le centre de Kobane et plusieurs de leurs roquettes faisant quelques blessés en atterrissant en Turquie. Ce qui a malgré tout inversé le rapport des forces est sans doute, hormis les bombardements aériens, l’apparition aux côtés des combattants kurdes d’une brigade, bien armée, de l’Armée Syrienne Libre, dont on pouvait voir depuis la Turquie le drapeau flotter. C’est la première opération commune de cette fraction rebelle syrienne avec les unités kurdes, qui devrait profiter de l’aide des alliés en armes et en formateurs militaires, et qui pourrait faire reculer les djihadistes

SB

Ils revenaient justement de Syrie, via la Turquie, vers la France et sont ce soir mis en examen.

AS

Les trois jihadistes sans encombre sur le sol français cette semaine sont mis en examen.
Pour association de malfaiteurs en vue de préparer des actes terroristes.
Parmi eux, le beau frère de Mohamed Merah
Leur avocat précise qu'ils nient tout projet terroriste.

SB

Une marche silencieuse était organisée ce matin à Nice en hommage à Hervé Gourdel

AS

Plusieurs milliers de personnes se sont mobilisées.
Elles ont brandi des roses blanches, des portraits du Français assassiné par des jihadistes algériens.

SB

Et alors que les drapeaux sont toujours en berne en France, l'enquête continue.

AS

Les autorités algériennes tentent toujours de retrouver le corps d'Hervé Gourdel,
de mettre la main sur les coupables.
La justice avait arrêté les compagnons du Français lors de son enlèvement.

Leïla Beratto,
à Alger.

Les 5 Algériens ont été libérés et placés sous contrôle judiciaire. A leur sortie des locaux de la gendarmerie de Bouira, au pied des montagnes du Djurdjura, ils sont rentrés dans leurs familles. Les 5 hommes étaient interrogés par les services de sécurité depuis qu’ils avaient été kidnappés puis relachés par le groupe djihadiste qui a assassiné Hervé Gourdel. Ce sont eux qui ont prévenu la gendarmerie de l’enlèvement du Français.
Ils étaient 5 en garde à vue, une sixième personne a été présentée avec eux au juge d’instruction ce vendredi soir. La justice devrait les poursuivre pour n’avoir pas déclaré qu’ils hébergeaient un étranger.
Ces hommes qui ont entre 18 et 43 ans, ce sont des passionnés de sports de montagne, qui se connaissent depuis plusieurs années. Ils ont l’habitude de faire des randonnées ensemble. L’année dernière, ils avaient ouvert une voie d’escalade ensemble dans ces montagnes du Djurdjura. Ils n’ont désormais plus le droit de sortir du territoire et devront se présenter régulièrement

*** VIRGULE ***

SB

Ce n'est pas une surprise, le virus Ebola a dépassé le cap des 3000 morts.

AS

L'Organisation mondiale de la santé, l'OMS, a publié son dernier bilan.
Elle parle également de 6500 officiellement infectées.

Le Sénégal vient d'annoncer l'ouverture d'un corridor humanitaire aérien pour permettre l'acheminement de l'aide dans les trois pays les plus touchés : Sierra Leone, Libéria et Guinée.

SB

L'appel à l'aide lancé par la Libye devant les Nations-Unies.

AS

Le président de la chambre,
Aguila Saleh Issa,
demande des armes pour restaurer la sécurité sur le territoire et rebâtir les institutions.
Le gouvernement libyen affronte des milices d'anciens rebelles.

SB

Le football,
On jouait aujourd'hui la première partie de la huitième journée de ligue 1, en France.

AS

6 matchs à l'affiche.
Eric Mamruth, bonsoir.
Les clubs engagés en ligue des champions ne se sont pas rassurés,
une semaine avant leur rendez-vous européen.

DIRECT

Eric Mamruth,
merci.

Et puis sachez qu'une Française est devenue championne du monde de cyclisme sur toute.
Pauline Ferrand-Prevot a remporté sa course sur le circuit de Ponteferrada cet après-midi.
Elle devient donc championne du monde, 19 ans après une autre Française : Jeannie Longo.

**

Les adieux de Jean-Paul Gaultier au prêt à porter.
Le couturier français présente sa dernière collection, sa 38eme, au Grand rex, mythique cinéma parisien.

Le designer de 62 ans se concentre désormais sur la haute-couture et les parfums, secteur le plus rentable de son activité.

JINGLE

Et comme tous les samedis,
on termine ce journal en français facile par le mot de la semaine.
Il est sélectionné et expliqué par Yvan Amar.

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile
Merci Sylvie,
merci jean-Philippe Thury,
on se retrouve demain,
même heure
à partir de 20h temps universel.
Bonne soirée à vous 

今日新闻摘要：打击伊斯兰国集团组织的行动仍在继续，约旦、沙特阿拉伯和阿联酋同美军一同在伊拉克进行空中打击，而在叙利亚地区，仅有美国在展开行动；三名疑似圣战分子今日在法国被审查；法国尼斯人走上街头对法国遇害人质Hervé Gourdel进行告别；法国降半旗致哀；埃博拉疫情已导致逾3000人死亡，6500例感染；利比亚总理表示将继续同暴乱分子作斗争；Pauline Ferrand-Prevot获得世界自行车女子锦标赛冠军。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。