PISTE 31

[原文]

Annonce 1

Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin. La cérémonie d’ouverture sera retransmise en direct sur France 2 et sur toutes les télévisions du monde. Plus de deux milliards de téléspectateurs assisteront à l’événement. La flamme olympique illuminera le stade Communale après avoir parcouru le trajet depuis la ville d’Olympie, soit 13 300 km, passant par les mains de milliers d’athlètes et d’anonymes et traversant de nombreux pays.

[翻译]

还有几天，奥林匹克运动会的圣火就会到达都灵奥林匹克体育场。法国2台及世界各地的电视台都将直播开幕式，超过20亿电视观众观看此项盛事。圣火从奥林匹克城出发，途经多个国家、13 300公里，经成千上万名运动员和匿名人士传递，最终点燃都灵奥林匹克体育场。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。