Date de sortie cinéma: 29 octobre 2014
Réalisé par Cédric Kahn
Avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou, etc.
Genre : Drame
Durée : 1h46min
Année de production : 2013
Distributeur : Le Pacten上映时间：2014年10月29日
导演：塞德里克·康
演员：马修·卡索维茨 、席琳·萨莱特、大卫·加斯杜 等
类型：剧情
长度：1小时46分钟
拍片年份：2013年
发行商： Le Pacte

Synopsis : Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde.
Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont rester cachés sous différentes identités. Greniers, mas,caravanes, communautés sont autant de refuges qui leur permettront de vivre avec leur père, en communion avec la nature et les animaux.
Traqués par la police et recherchés sans relâche par leur mère, ils découvrent le danger, la peur et le manque mais aussi lasolidarité des amis rencontrés sur leur chemin, le bonheur d'une vie hors système : nomades et libres.
Une cavale de onze ans à travers la France qui va forger leur identité.  电影提要：菲利普·富尼耶，也称帕高，决定不把他6岁和7岁的儿子带给已经获得监护权的母亲。
从儿童到少年，奥克耶萨·富尼耶和萨利·富尼耶将以不同的身份隐藏起来。阁楼、农舍、篷车、修院，这些避难所使他们可以与父亲一起生活，与大自然和动物交流。
警察的追捕，母亲锲而不舍地搜寻，让他们知道危险、恐惧和物质缺乏，但也体会了在他们路程中遇到朋友的团结、生活在正常社会外的幸福：流浪和自由。
穿越法国11年的流浪躲藏生涯将磨炼出他们自己的个性。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。