打印本文 
关闭窗口 
Generalities 总体概括
• Des chaussures - shoes（鞋子）. Watch out for your pronunciation. There are 2 ss, which makes for a strong S sound. There is no Z sound in that word. Don't mistake that word with "une chaussette" = a sock（ 短统袜）. 要注意你们的发音哦，chaussure有两个s，不是发z的音哦，还是发s音。
• Une semelle - a sole but also an insert. 鞋底,鞋垫
• Un lacet - a lace 鞋带
• Un talon - a heel 鞋跟
• Le dessus de la chaussure - the top part of the shoe 鞋的上部
• Le dessous de la chaussure - the bottom part of the shoe 鞋的下部
• L'intérieur de la chaussure - the inside of the shoe 鞋内部
• Un cordonnier is a shoe maker/repairman and he works at "une cordonnerie". 修鞋的皮匠,鞋匠
• Shoes are usually "en cuir" (made of leather)（皮质）, "en daim" (suede)（黄鹿；仿鹿皮）, "en synthétique" (synthetic)（合成的）, en toile (cloth)（布的）.
Les Chaussures pour Femmes 女士鞋
• Des chaussures à talons : high heel shoes. Not necessarily super high, but anything over one inch. 高跟鞋
• Des escarpins - m - classic high heel shoes 薄底浅口皮鞋
• Des chaussures plates : flat heel shoes. 平底鞋
• Des ballerines - ballerinas 芭蕾舞鞋
• Des chaussures à plateformes - platform shoes (think Lady Gaga) 松糕鞋
• Un talon - a heel 鞋跟
• Des talons hauts - high heels. 高跟
• Des talons compensés : wedge shoes 坡跟鞋
• Des mocassins - loafers (for men and women) 无带低帮便鞋
• Les mules - open heel shoes, mules. 女高跟拖鞋
Les Bottes 长靴
• Des bottes - boots. Watch out! this sounds like "hot", not "hoot". 长靴
• Des bottines - ankle boots. We also call them "boots" with an English pronunciation. 低统鞋,高帮皮鞋
• Des bottes à talons - high heel boots 高跟靴
• Des Santiags - cowboy boots 牛仔靴
• Des bottes de ski - ski boots 滑雪靴
• Des après-ski - snow boots 冰鞋
• Des bottes de pluie - rain boots 雨鞋
• Des bottes en caoutchouc - rubber boots 橡胶鞋
• Des bottes en cuir - leather boots 皮鞋
Les Chaussures de sport 运动鞋
• Des baskets - f - usually referring to bulky sports shoes you'd wear to actually practice a sport, like runners. Say the final "t". 篮球鞋
• Des tennis - tennis shoes, but more casual. Frenchmen wear them a lot (see page 2) 网球鞋
• Des chaussures de randonnée - hiking boots 登山鞋
• Des chaussures de cyclisme - bicycle shoes... actually just add the sport after "des chaussures de..." and you'll be fine. 骑行鞋
Plus de Chaussures 其他鞋类
• Des sandales - sandals 凉鞋；便鞋
• Des tongs - flip-flops 塑料平底人字拖鞋
• Les nu-pieds - other way to say sandals or flip-flops (lit. naked foot) 薄底轻便凉鞋
• Des sabots - m - clogs 木鞋, (橡胶)套鞋
• And of course, the famous French "Espadrilles" - f - cloth shoes with straw soles. 绳底帆布鞋
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)签约作者璐梓整理，转载请注明出处为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。
本文作者：璐梓，爱书法不定时迷跳舞，大中华文化死忠党o(>﹏<)o，勾搭请戳这里~
打印本文 关闭窗口