打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:气象预报APP也成为赢利行业 03 juillet 2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015-07-30 14:49:33  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Aujourd'hui, la météo c'est dans la poche, on peut consulter les prévisions quand on veut. Une équipe de France 2 se penche ce 3 juillet sur la météo, une discipline rentable et de plus en plus convoitée.如今,人们可以随时用手机应用查找天气预报。法国电视二台就在7月3日的时候探访了天气预报这个赢利行业,而且这个行业也让人趋之若鹜。

【背景知识】

Élaborer de bonnes prévisions, c'est d'abord recueillir des données tout autour de la planète. En mer, avec des flotteurs, au sol avec des pluviomètres et des girouettes, et dans l'espace avec des satellites. Le tout alimente de super calculateurs, d'où sortent des cartes sur lesquelles travaillent des prévisionnistes.

Adieu le monopole !
Il y a 40 ans, Météo France avait le monopole de ces informations. Aujourd’hui, la plupart de ces données sont disponibles gratuitement sur internet alors plusieurs sociétés privées tentent de conquérir le marché. Du coup, le service public se lance à son tour dans la bataille commerciale, avec du sur-mesure pour les professionnels comme le BTP, la SNCF et les grandes surfaces. Et à 1 500 euros la journée d'assistance auprès d'un navigateur, la météo a de beaux jours devant elle.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口