Allociné是一个商业电影网站，欧洲电影资讯很多，而且可靠。网站创建于1990年，创建人Jean-David Blanc和Patrick Holzman都是影迷，最开始是电话票务中心。1996年成为法国最大的电话订票系统。全法任何一家电影院在上映什么电影，在这个网上都查到。输入你的邮政编码，就能查到距离你最近的电影院的位置，院线资料一应俱全。可以说是法国版豆瓣电影。

在这里，不仅能找到各种电影讯息，还能了解到法国人对于各大电影的评价，看看法兰西人民的脑洞是不是跟我们一样大，喜欢电影又会法语的童鞋们一定不能错过，这也是学习法语的一大好方法哦~ 下面是这个网上关于电影《天使爱美丽》评论，来看看这部我们最为熟知的法国电影在法国人自己眼中是怎样的呢：

Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain天使爱美丽

Sommaire简介

Date de sortie : 25 avril 2001(2h0min)
Réalisé par : Jean-Pierre Jeunet
Avec : Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Isabelle Nanty plus
Genre : Comédie
Nationalité : Français
上映日期: 2001-04-25(2小时)
导演: 让-皮埃尔·热内
主演: 奥黛丽·塔图/ 马修·卡索维茨等
类型: 喜剧
地区：法国

Critiques Spectateurs观众影评

Critique positive 好评

L'occasion de saluer une création de notre cinéma français se présente très rarement mais "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" nous en donne pleinement l'opportunité. Voilà un film très beau, très poétique avec des univers sonore et visuel très soignés, ce petit coin d'années 50 perdu au milieu du Paris moderne est une pure merveille. Il y a aussi un très bon casting et je n'ai pas vu une seule mauvaise performance (ce qui relève du miracle dans un film français). La dose d'humour assez décalé est très agréable également. Le seul petit regret est qu'il manque sans doute une petite touche de symbolisme pour apporter un peu plus de profondeur et de réflexion autour de cet œuvre, mais franchement l'ensemble est quand même de grande qualité. De quoi redonner foi en notre cinéma français... non je plaisante !! Faut pas pousser non plus.能够称赞一部法国电影的机会现在已经很少了，但《天使爱美丽》给了我们大把的机会。这部电影实在是太棒了，它给我们带来了视觉和听觉上的双重诗意般的感受。迷失在摩登的巴黎，这个上世纪五十年代的小角落简直是一个奇迹。这部电影的演员也非常好，我几乎看不到任何糟糕的表现（这也算是法国电影的一个奇迹了）。各种精灵古怪的幽默也恰到好处。唯一的一点遗憾是，这部作品缺少了些可以带来更多深度的思考和反思的象征性笔触，但确实整体来说品质是非常高的。让我对法国电影重拾信心了。嘿嘿，我开了玩笑啦！话不能说得太过。

Critique negative差评

Un film français atypique et loufoque qui nous présente une histoire entraînante et des personnages hauts en couleur. Une réalisation dont la beauté de l'image, des décors et la magnifique BO parviennent, tout d'abord, à gommer élégamment les défauts. Cependant, au fur et à mesure, le ton du film lasse, la naïveté fraîche du début se fane, la narration devient lourde et niaise, les différents clichés agacent et le tournant du scénario que l'on attend n'arrive pas. Un film français novateur mais imparfait qui, au final, ne suscite pas la poésie et la magie tant attendues !一部荒诞的非典型法国电影，呈现了一个动人的故事以及丰富多彩的人物。画面确实很美，布景和配乐也成功掩盖住了不足。然而，随着电影的基调越来越乏味，一开始纯纯的天真开始褪色，叙事变得沉重而呆板，各种陈词滥调惹人厌烦，令人期待的剧情转折也没出现。一部有创新但不完美的法国影片，一点也不符合传说中的诗意和魅力！

Allociné曾经还与M-Time合作，为Amélie制作了特别宣传片，看完小编又忍不住想重温一次这部经典之作了。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。