La nation grandit à travers de multiples épreuves/obstacles

汉语注释： "多难兴邦"源于《左传·昭公四年》，其中言道: "邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。" 意思是说，一个民族在他的发展过程中，总会遭遇一些灾难，承受某种考验。中华民族在一场场灾难面前更加精诚团结，万众一心，用智慧、信心和勇气，越发斗志昂扬地屹立于世界的东方，越发文明、富强和民主。这种同舟共济的民族精神，正是中华民族虽经百难而不倒以及能够复兴的动力所在。

"忧患兴国，多难兴邦"

Le pays grandit en affrontant de nombreux dangers, et la nation prospère en surmontant de multiples épreuves/obstacles.

汉语注释：孟子曰 : "生于忧患，死于安乐"。欧阳修的《伶官传序》曰："忧劳可以兴国，逸豫可以亡身"。