打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:法国季节工的生活 10 aout  2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015-09-08 18:09:52  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'été est aussi synonyme de premières expériences professionnelles. France 2 a suivi deux jeunes dans leur premier job d'été.夏季也意味着在职业入门的时期。法国电视二台采访了两位首次打季节工的年轻人。

【背景知识】

Vincent a 17 ans. Camille, 16. Elle passe en première, lui en terminale, et tous deux ont un point commun : ils travaillent cet été pour la première fois.

Tous les jours depuis trois semaines, c'est la même routine pour Vincent. Pantalon noir, chemise blanche et c'est parti pour six heures de service dans un bar-salon de thé. Camille, elle, ne peut pas profiter du soleil. Sa mère lui a trouvé un job d'été dans son entreprise : une caisse de retraite bordelaise. Un bureau, des dossiers, un ordinateur, elle trie des papiers toute la journée. Un travail un brin rébarbatif.

Premier job d'été, premier salaire
À la fin du mois, elle empochera un salaire de 1 200 euros net, exactement la même somme que va recevoir Vincent. Pour les mineurs, les heures supplémentaires sont interdites. Travailler pour grandir et se faire plaisir, pour la première fois Vincent ne demandera rien à personne pour s'acheter une nouvelle guitare.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口