打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:土耳其烤肉老板与中学生的故事  22 aout 2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015-09-23 08:43:15  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Il ne s'attendait pas à un tel succès. Pour excuser le retard d'un groupe de lycéens suite à un souci en cuisine, le patron d'un kebab d'Armentières (Nord) a décidé de leur écrire un mot d'excuse. 这个故事不经意间流行于网络。由于厨房发生了问题,一家土耳其烤肉老板给一组中学生写了一封道歉信。

【背景知识】

Des phrases écrites par un élève et signées par le patron : "Il y a un problème de cuisine, veuillez excuser vos élèves. Cordialement. Bisous". Très vite, ce billet a fait le tour du web et généré des dizaines de milliers de like sur les réseaux sociaux.

La star des ados
Pour le lycée c'était une première. "Si ces élèves-là avaient été demi-pensionnaires dans l'établissement, ils auraient mangé à l'heure pour bien moins cher", souligne Serge Vanderkelen, proviseur du lycée Paul Hazard. En toute bonne foi le restaurateur affirme qu'il voulait juste rassurer le lycée et les parents. Il est devenu la star des ados.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口