打印本文 
关闭窗口 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创编译，转载请注明出处。
本文小编：木匠，笑点奇低，泪点奇葩，热爱韩娱学韩语，初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
| 在法国18岁成年意味着什么呢？ |
| 作者：沪江网 文章来源：fr.hujiang.com 点击数 更新时间：2015/9/23 8:43:23 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
|
法语台词节选：
A 18 ans, tu peux enfin avoir ta propre carte bancaire, sauf que ma mère elle me laisse retirer que 10 euros par jour.
18岁，你可以有自己的银行卡，但我麻麻只准我每天提10欧。
A 18 ans, tu peux acheter de l'alcool légalement, sauf que si ma mère l'apprend, je perd ma carte bancaire.
18岁，你可以合法买酒，但要是我妈发现的话，我的银行卡就没了。
A 18 ans, tu peux aller voter. Merci, je connais rien la politique.
18岁，你可以参加选举投票。谢谢，但我可不懂政治这事儿。
A 18 ans, tu peux aller en boîte.
18岁，你可以进（qu）箱（ye）子（dian）。
A 18 ans, tu peux travailler, mais ça je le ferais demain.
18岁时，你就可以工作了。不过这事嘛，我改日再做咯。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创编译，转载请注明出处。
|
| 打印本文 关闭窗口 |