打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:怀孕期间饮酒将带来意想不到的伤害  19 aout 2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015-09-23 08:44:01  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Peut-on boire de l'alcool quand on est enceinte ? La question partage les Français. Dans un hôpital parisien, une maman qui attend son quatrième enfant reconnaît faire un petit écart de temps en temps.怀孕妇女可以喝酒么?这是很多法国人的问题。在一家巴黎的医院,一位即将生产第四个孩子的妈妈称自己时不时要小酌一下。

【背景知识】

 "J'avoue que pour des occasions précises, il m'est arrivé de boire quelques gouttes d'alcool, mais vraiment de manière très raisonnée", explique la jeune femme au micro de France 3.

Impact lourd
Trois Français sur quatre estiment que la consommation d'alcool pendant la grossesse n'est pas forcément nuisible pour le fœtus. Une erreur selon les médecins. Pour eux dès le premier verre, le risque est bien là. "L'alcool passe dans le sang de la mère, mais passe aussi dans le sang du bébé. Un verre d'alcool la mère va peut-être l'éliminer rapidement, mais le bébé il ne va pas être suffisamment mature au niveau de son foie pour l'éliminer", explique le Dr Patricia Diallo, Gynécologue Institut médical Montsouris. Selon les cas, les conséquences peuvent être terribles. Retard de croissance intra-utérine puis par la suite après la naissance, troubles de l'apprentissage et aussi un sur risque de fausse couche pendant la grossesse. Environ 8 000 enfants naissent chaque année en France avec des troubles liés à l'alcoolisation fœtale.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口