声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Sur le modèle du covoiturage, plusieurs sites proposent de mettre en relation aviateurs et voyageurs.借鉴拼车模式，有些网站为飞行员和旅客构建了拼飞机模式。

【背景知识】

Partager son avion comme on partage sa voiture. C'est désormais possible. Aviateurs et voyageurs potentiels peuvent désormais passer par un site internet qui les met en relation.
Aymeric Rougevin-Baville, pilote d'avion, va effectuer un trajet Paris-Deauville qui se monte à 300 euros aller-retour. Un coût qu'il va partager avec un couple qui va au même endroit que lui. "L'aviation est un sport qui coûte cher donc c'est toujours sympa de le faire comme ça et ça permet de découvrir l'aéronautique, l'aviation légère puisque finalement ça n'a pas grand-chose à voir avec ce que l'on peut voir dans les avions de ligne", explique le pilote.

Étendre l'idée
Le couple qui accompagne le pilote est ravi. "Je voyage énormément pour le travail et de manière personnelle. Ça change complètement la donne sur le trajet, le voyage, surtout sur des vols de petites distances. Je trouve l'idée fantastique", explique Jérémy Andreeli. Ce système de co-avionnage est actuellement disponible uniquement en France, mais ses créateurs espèrent désormais l'étendre à l'Europe.

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！