打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
巧用法语形容词:简单地道的法语脱口而出
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015-12-14 11:43:47  文章录入:admin  责任编辑:admin

我们在学到法语形容词的时候,印象比较深刻的是很多法语的品质形容词放在所修饰词的后面,比如一颗红苹果是une pomme rouge,这方面和汉语不同。再学深一点,又会懂得,有些形容词其实可前可后,意思会不同。比如un grand homme是“一个伟人”,un homme grand是“一个大个子男人”。

其实,法语形容词的使用还有很多值得注意的地方。用好形容词,可以帮我们轻松说出又简单又地道的法语呢,现在就让我们看看,品质形容词还有哪些妙用。

 

1. 我觉得你能成功。

想想这句话怎么说?法语水平还算可以的你会不会有了使用从句的冲动呢?不,你不需要。只要说Je te crois capable de réussir. 就好。看看多简单!

规则: 形容词可以做直接宾语的表语。

 

2. 他又烦躁又不开心,不想睡觉。

你以为要说两句。其实一句就够了:Enervé et malheureux, il ne veut pas se coucher.

规则: 形容词可以做主语的同位语,相当于一个状语从句。但这种简洁的表达主要用于书面语。

 

3.  要趁热吃!

这可怎么说呢?其实法语跟中文一样短: Il faut manger chaud !

规则: 有的形容词可以放在动词后,当副词使用。

 

好,学习了这几句,我们来练习下吧。想想下面的话怎么说?

我们吃得很清淡。

看答-案:

Nous mangeons légér.

学会一个词,不仅要知道它的意思,更要知道它的用法,法语的形容词就是一个好例子。这些简单又好用的句子都记住了吧。

 

本文作者:Mirabel老师,沪江网校法语教师,毕业于法国巴黎高等翻译学院,有着多年留法生活经历,拥有DELF、DALF文凭、法语翻译硕士文凭,主讲网校沪江法语(http://fr.hujiang.com/)A2、法语零基础直达DELF B2等课程,善于深入浅 出地讲解法语难点和文化知识。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口