打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语词汇:“吃货”用法语怎么说
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2016-01-29 08:50:04  文章录入:admin  责任编辑:admin

gourmand

贪吃的,美食的;

指爱吃美食的普通吃货,有时指偏爱吃某种食物;

如:

Il est très gourmand, donc il devient rond.

他很贪吃,所以变得圆滚滚的了。

En général, les gourmands aiment le chocolat.

一般来说,贪吃的人都喜欢巧克力。

gastronome

美食家,讲究饮食者;

指美食家兼烹饪家,就是既会吃又会做而且善于品评美食的高级吃货啦;

如:

En tant que gastronome, il aime goûter toutes sortes de plats délicieux.

作为美食家,他爱品尝各种美食。

gourmet

(食物,饮料的)品味者,美食家;

多指爱品味菜肴和葡萄酒的中级吃货~

如:

On peut être gourmet sans être gourmand.

美食家不一定会贪吃。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)昸昸將原创,转载请注明出处。

本文小编:昸昸將,就读于一个神奇的专业—对外汉语(法语方向),喜欢海贼王,喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口