声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

《Paris est s'embrasser》

Redha Medjellekh, chorégraphe et directeur artistique, a voulu rendre hommage à Paris dans une courte vidéo tournée dans plusieurs endroits de la capitale. Intitulée Paris is kissing, on y voit plusieurs couples danser différents styles de danse, sans jamais cesser de s'embrasser. Hip hop sur les quais de Seine, danse classique place de la République ou encore danse moderne dans une rue déserte encore mouillée par la pluie, l'hommage de Redha est vibrant et nous fait, encore une fois, tomber amoureux de cette ville que l'on aime déjà à la folie .Redha Medjellekh，一位编舞者和艺术总监，希望用一个在巴黎多处采景的短片向巴黎表达爱意。在这个取名为《巴黎是吻》的短片中，我们可以看到很多对情侣在跳不同风格的舞蹈，并且他们一直在接吻。塞纳河岸边的Hip hop，共和国广场上的古典舞，还有那被雨水沾湿的无人小道上的现代舞，让我们感受到了Redha对巴黎崇高的敬意，也让我们更加爱上这个已经为之疯狂的城市。

"Après l'année que nous avons vécu, j'avais envie de rappeler, à travers le langage universel de la danse, les fondamentaux de la ville de Paris. Paris est la ville de l'Amour et une ville toujours en mouvement", explique Redha. Redha向解释道：“在经历了一年的起起伏伏之后，我想通过舞蹈这种世界性语言，让人们回想起巴黎这座城市的根本。巴黎是一座充满爱的城市，是一座蓬勃发展的城市。”

Parce qu'après tout, "Paris sera toujours la ville de l'Amour", conclut la jolie vidéo.正如这优美的短片所总结的，毕竟，“巴黎永远是一座爱的城市”。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。