打印本文 
关闭窗口 悬赏分：0 - 解决时间：2007-9-3 15:06
另：本人暂无出国打算，只是想到时候找工作方便或多掌握种语言，上诉2种考试报哪种较好呢？
谢谢！
提问者： alexhao1988 - 试用期 一级
最佳答-案
tcf难,是法国领事馆注意的,题目变态无比,相对tef比较注重法国文化理解,出国学生肯定考tcf划算,不出国要看你什么时候考了,我估计这两年tef还是主流.
如果你只是为了留在中国找工作方便,推荐你去考法语翻译证书,包括口译和笔译,目前有3级和2级,2级更高,这个证书找工作绝对有用,大家都认.不过题目比较困难了,比如去年还前年的2级笔译是中译法<野猪林>,光一个"洒家"就不知道难倒了多少人..有些人干脆不知道,大多人写了je再涂掉....= =|||
回答者：阿草69 - 门吏 三级 8-14 15:17
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | 请问我是非法语专业学生不知能否考TEF考试？ |
| • | 非法语专业的学生能否参加法语等级考试 |
| • | 我是非法语专业的社会人士，我想考法语考试 |
| • | TEF考试是什么？ |
| • | 我现在是大四的学生想到法国学习法语专业，可是我的... |
| 查看同主题问题：法语 专业 我是 学生 不知 | |
其他回答 共 5 条
公共4级确实没有说服力...
TEF任何人都能考..但是有效期只有一年..所以等有用的时候再考..不然浪费钱了
TEF任何人都能考..但是有效期只有一年..所以等有用的时候再考..不然浪费钱了
回答者：浅色_痕迹 - 经理 四级 8-14 16:12
可以考.TEF通常是为出国签证准备的一个法语水平测试,如果只为了证明水平,没有必要,因为在国内发展,比较少看你TEF成绩的.TCF是比TEF要难一些的考试,也是能更准确看出你法语水平的考试,在法国大学读书,大学普遍要求出示TCF成绩.
回答者：chichistar - 助理 二级 8-16 16:54
考是可以考的，但是没有什么必要~~
TEF\TCF确实比公众法语什么的难一些，但是不出国完全没有必要考，就像托福和雅思，都是为出国作准备的。而且那个的限期只有两年，两年一过就没有意义了~~
如果是在校生，可以考大学法语四级，类似于英语四级的考试，这个比较有意义~~但是比英语四级简单很多~~
其实说实话，考这些公众考试主要是为了证明自己的语言水平，但是事实上，又有多少人真的懂得法语语言水平的具体结构呢？所以考一个名字听上去比较有说服力的就好~
而且，TEF\TCF什么时候都能考，法语四级只有在校四年才能考~
TEF\TCF确实比公众法语什么的难一些，但是不出国完全没有必要考，就像托福和雅思，都是为出国作准备的。而且那个的限期只有两年，两年一过就没有意义了~~
如果是在校生，可以考大学法语四级，类似于英语四级的考试，这个比较有意义~~但是比英语四级简单很多~~
其实说实话，考这些公众考试主要是为了证明自己的语言水平，但是事实上，又有多少人真的懂得法语语言水平的具体结构呢？所以考一个名字听上去比较有说服力的就好~
而且，TEF\TCF什么时候都能考，法语四级只有在校四年才能考~
回答者：澹台雁 - 助理 三级 8-16 17:08
sure
回答者：xsc861225 - 总监 九级 8-17 07:24
TEF和TCF学什么专业的都可以考。
考TEF/TCF还是考四级，如果是用来找工作的话，那要看你的目标单位是不是了解不同的法语水平考试。如果不了解，那就考四级吧，不过既然用人单位并不了解法语水平考试，那么大概在他们工作中也不大会用到法语，所以他们大概也不太会在意法语四级证书；如果了解，那肯定是考TEF/TCF。TEF/TCF比四级水平要求高，考它们你还可以更进一步提高自己的法语水平。
考TEF/TCF还是考四级，如果是用来找工作的话，那要看你的目标单位是不是了解不同的法语水平考试。如果不了解，那就考四级吧，不过既然用人单位并不了解法语水平考试，那么大概在他们工作中也不大会用到法语，所以他们大概也不太会在意法语四级证书；如果了解，那肯定是考TEF/TCF。TEF/TCF比四级水平要求高，考它们你还可以更进一步提高自己的法语水平。
回答者：bleux - 同进士出身 七级 8-29 08:39
打印本文 关闭窗口