说起非洲，大家可能瞬间就失去了兴趣，贫穷，黑人，暴力，饥饿，落后…但是你真的关注过这个地区吗?你有亲眼去看过吗？那么你的偏见从何而来？

你以为的是这样？

其实它可以比你的城市更繁华！

Depuis 2006, l'institut de recherche anglais The Legatum Institute dévoile l'indice de prospérité de 142 pays à travers le monde. L'institut a pour ambition de ne pas mesurer uniquement la richesse économique, mais aussi le bien-être de la population d'un pays.

2006年以来，The Legatum，英国的研究机构公开了世界各地142个城市的繁华指数。这个机构旨在不仅仅用经济实力作为衡量的唯一标准，一个国家人民的福利也是标准。

Elle se base sur huit principaux critères de mesure, à savoir : l'économie, l'entrepreneuriat et les opportunités, l'éducation, la santé, la gouvernance, la sécurité, les libertés individuelles et le capital social, réalisé sur quatre ans. L'Afrique du Sud reste le pays africain le plus prospère en Afrique, selon ce rapport publié le 1er juin.

此研究建立在8项主要衡量标准在思念内的完成情况：经济，企业创新活动和机遇，教育，健康，管理，安全，个人自由和社会资本。根据6月1日公布的报告，南非依然是非洲最繁华的国家。

Classement des 10 premiers pays africains les plus prospères :

非洲最繁华的10大国家的排名：

1.Afrique du Sud

南非

这是南非的司法首都，布隆方丹。

2.Botswana

博茨瓦纳

请了纽约最好的建筑师建的一个中心。还说人家落后？这个国度遍地是钻石！

3.Maroc

摩洛哥

6月1号开始免签了哟，就是他就是他！

4.Namibie

纳米比亚

这是它的首都温得和克，之前也是第四名哦！

5.Algérie

阿尔及利亚

排在第五名的阿尔及利亚。

6.Tunisie

突尼斯

7.Sénégal

塞内加尔

这次能闯进前10名多亏了管理。

8.Ghana

加纳

9.Burkina Faso

虽然政府危机，但是经济上也是有进步的。

10.Rwanda

卢旺达

在这个排名榜上卢旺达的进步是最大的，排在了第10的位置

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)玖久纪末原创翻译，转载请注明出处。