打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语中“R的读音问题
作者:郁闷而死…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 13:22:21  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语中“R"的读音问题
悬赏分:0 - 解决时间:2008-4-5 20:37
“r”据我所知多半发“和”这个音,但是我在法国国歌及一些法语歌里听到“r”全部发的颤音,书上好像也说“r”发颤音。
请问到底怎样读才正确?或者两种都行得通?
提问者: 郁闷而死的人 - 秀才 三级
最佳答-案
我说一下我的经历。

之前我也努力发出r的颤音,并且有所成效,说话时r的颤音比较重。
结果我的语音老师(法国人)找上我,说你r的颤音别发那么重,不好听,在日常生活中,发“呵”就行了,发太重的颤音让人感觉很土,很粗鲁。
我反问说,可我听到法语歌里面r音都很重啊,特别是Edith Piaf的歌。
老师说那是唱歌,不一样。

因此,我现在发r的音doucement多了。
所以楼主自己说的两种都行得通是对的,希望我的经验对楼主有所帮助。
回答者: 白马主子 - 都司 六级 4-5 09:02
提问者对于答-案的评价:
Merci beaucoup!
评价已经被关闭    目前有 3 个人评价

100% (3)
不好
0% (0)
相关内容
法语中名词 règle (规则)变成复数时 règles 其读...
法语中的r有无读v的时候
法语中,“梦”这个字怎么说呀?
请问法语中的u可不可以加分音符?
请各位法语高人指教,"Sur"在法语中是什么意思?
查看同主题问题:法语 读音
其他回答    共 5 条
发颤音对
回答者:OTAKUの王子様 - 高级魔法师 六级 4-4 19:47
课文上教的时候 都是说那样发音 不过你不用一定要每次都那么发 学的时候 你先学会这个小舌音 说的时候不用刻意每次都发 说话的时候习惯了自然而然就感觉对了 这样学会了但是不刻意发 跟你学的时候就没学明白 说话发出音来的感觉不一样
回答者:boNBoNbeBE - 魔法师 四级 4-4 19:55
天堂要震动,发“和”这个音
回答者:飞扬の音乐 - 初学弟子 一级 4-4 20:11
是小舌音,如果非要用中文来形容,就是"呵"了.这个音不是很好发的,不过当时老师跟我们说,在刷牙漱口的时候,含一口水,头仰起来,去发那个音,可以找找感觉,不知道我这样讲你明白否,千万别把水吞进去了啊,呵呵.多多练习,慢慢的你自己就体会到了.
回答者:sunshinecissie - 见习魔法师 二级 4-4 21:04
用颤音发"喝"的音就可以了 你试一下
回答者: mwxl1988 - 举人 四级 4-4 22:14
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口