打印本文 
关闭窗口 悬赏分：10 - 解决时间：2008-4-8 15:49
急！！！谢谢~~~
提问者： 523的豆豆 - 经理 四级
最佳答-案
意大利:Non ho detto assolutamente ti amo
法语:Je n'ai pas dit absolument je t'aime
回答者：pkq_kitty - 榜眼 十三级 4-8 15:47
提问者对于答-案的评价：
谢谢
评价已经被关闭 目前有 4 个人评价
相关内容
| • | 你好,谢谢,再见用法语\意大利语\西班牙语怎么说,比如... |
| • | 吻在德语，法语，西班牙语，俄语，意大利语里分别怎... |
| • | 下贱的法语、意大利语和西班牙语都怎么说 |
| • | 魔兽世界分别用西班牙语，德语，法语，意大利语怎么说？ |
| • | 请各位帮个忙，谁知道法语，西班牙语，葡萄牙语，意... |
| 查看同主题问题：法语 西班牙语 说我爱你 意大利语 | |
对最佳答-案的评论 共 3 条
为什么要用过去式?!
评论者： 小妖lulu_wxyz - 见习魔法师 二级
你难道不知道这个人是机器翻译家么...
评论者： AarX - 经理 四级
哎.....西语意语我不灵...哎..法语翻译的..不说了不说了
评论者： 艾菲尔塔上的雪 - 魔法师 四级
其他回答 共 3 条
西班牙语 Yo nunca te diré que te amo
回答者：幽篁仙子 - 初入江湖 二级 4-7 22:41
西班牙语：
Yo nunca digo que te quiero.
意大利语：
Io non dico che ti amo.
法语不太会~问得别人~应该是
Je ne peux pas dire que Je t'aime.
Yo nunca digo que te quiero.
意大利语：
Io non dico che ti amo.
法语不太会~问得别人~应该是
Je ne peux pas dire que Je t'aime.
回答者：AarX - 经理 四级 4-7 22:54
意大利语 io non dico mai che ti amo.
回答者：LOVE神起5只 - 经理 四级 4-7 23:30
打印本文 关闭窗口