Parler d'expérience professionnelle
讲述职业经验
|
Detailing experience
|
Comme l'indique mon CV...
就像我简历中所述...
|
As you can see from my résumé...
|
J'ai travaillé pendant... ans comme... / dans...
我在(**公司)任(**职位),工作了**年
|
I worked for... years as... / in...
|
J'ai... années d'expérience en...
我在**方面有**年的经验
|
I have... years experience as... / in...
|
Je travaille depuis... ans comme... / dans..
.
我在(**公司)任(**职位),工作至今**年了
|
I've been working for... years as... / in...
|
Je travaille actuellement dans...
我目前在**工作
|
I am currently working in the field of...
|
...ce qui m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie de...
...让我对**有了深层面的了解
|
...during which I (have) acquired an in-depth understanding of...
|
Bien que je n'aie pas d'expérience dans...
经管我在**方面没有经验
|
Even though I have no experience in...
|
Je connais divers...
我了解很多...
|
I am familiar with many...
|
Je parle couramment français.
我法语说的流程
|
I speak French fluently.
|
J'ai de bonnes connaissances en français.
我对法语很了解
|
I have a working knowledge of French.
|
Je lis le français.
我会读法语
|
I have a reading knowledge of French.
|
Connaissances linguistiques :
语言水平
|
Languages:
|
anglais - langue maternelle
英语——母语
|
native English
|
français - lu, parlé, écrit
法语——读,说,写
|
proficient French
|
français - bonnes connaissances
法语——良好
|
conversational French
|
Mon salaire actuel est de... par an et j'ai... semaines de congés payés.
我目前的工资是每年***,我有**周的带薪休假
|
My current salary is... per year with... weeks paid leave.
|