打印本文 
关闭窗口 悬赏分：0 - 解决时间：2008-2-2 14:21
提问者： JohnnyQR - 举人 五级
最佳答-案
Je t'aime中t'是te的所写 作宾语讲 是直接宾语人称代词 也就是和me se le la les属于同类
我爱你中的你是直接宾语，所以用te，法语中规定直宾在句中需提前，因此就写成 Je t'aime. 为什么不是J'aime tu就很清楚了，句子中不可能出现两个主语的形式。
希望我的解释能对你有帮助！
回答者：gaelle0728 - 江湖新秀 四级 2-2 14:07
提问者对于答-案的评价：
好专业啊!!!送你20分!
评价已经被关闭 目前有 3 个人评价
相关内容
| • | 请教三个关于法语的很简单的问题！谢谢！ |
| • | 一个很简单的法语问题哦 |
| • | 一个很简单的法语问题 |
| • | 西班牙语和法语哪种更适合作为二外来学 |
| • | 法语英语翻译`另开问题追加! |
| 查看同主题问题：很简单 法语 | |
对最佳答-案的评论 共 1 条
Merci de ta gentillesse~!
评论者： gaelle0728 - 江湖新秀 四级
其他回答 共 1 条
tu是人称代词，和英语的I、you、he、she是一个等级的,je t'aime 中的t'是te的缩写，te与英语中的him\her 是一个等级的，因此是"je t'aime".
回答者：Danty_178 - 助理 二级 2-2 13:55
打印本文 关闭窗口