打印本文 
关闭窗口 悬赏分：70 - 解决时间：2007-7-21 13:14
《在有你陪伴的日子里，是你让我懂得了爱和快乐。谢谢你亲爱的！我印下了我的手印，注定我这一生都是你的！祝你20岁生日快乐。我爱你！〈
或者谁能帮我写个好点的要有翻译的 意思跟这差不多的。谢谢了`一定要用法语翻译！
回答好了 我给加分 谢谢各位了！！
问题补充：大哥 大姐们 认真点好吗?我真的很着急``有明白人进来解决下好吗? 告诉我那个是正确的`我会在给追分的!!!!!来个实在人 !!
提问者： 2725952 - 试用期 一级
最佳答-案
在有你陪伴的日子里，是你让我懂得了爱和快乐。谢谢你亲爱的！我印下了我的手印，注定我这一生都是你的！祝你20岁生日快乐。我爱你！
Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir. Merci, cheri! Je t'ai laisse mon emprinte de paume afin de dire que je suis a toi! Joyeux anniversaire tes 20 ans. Je t'aime!
回答者：xsc861225 - 总监 九级 7-21 08:37
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
相关内容
| • | 法语翻译 求助3 |
| • | 不是本科毕业生，没有证可以在国内做法语翻译吗 |
| • | 法语翻译 |
| • | 法语翻译~~一句话~ |
| • | 法语翻译文章，谢谢，可加高分哦 |
| 更多相关问题>> |
对最佳答-案的评论 共 1 条
princess me 的比较好哦。。
评论者： bertelee - 试用期 一级
其他回答 共 4 条
Dans a en jour que vous accompagnez, était vous me laisse comprendre a aimé joyeux avec.Merci vous chèrement ! J'ai imprimé ai obtenu en bas de mon impression de main, ai été condamné ma cette vie où tout est votre ! Souhaite votre 20ème anniversaire pour être joyeux.Je t'aime !
兄弟 加油！
兄弟 加油！
回答者：8632813 - 试用期 一级 7-20 18:42
Dans a en jour que vous accompagne, était vous me laisse comprendre aimé avec être joyeux. Merci chèrement ! J'ai imprimé ai obtenu en bas de ma impression de main, ai été condamné ma cette vie où tout est votre ! Souhaite votre 20ème joyeux anniversaire. Je t'aime !
希望是对的 ..
希望是对的 ..
回答者：princess_Mē - 助理 二级 7-20 18:46
二位不要糊弄外行嘛。
回答者：bolschewiks - 助理 二级 7-20 21:54
dans les jours que vous m'avez accompagné vous me fait comprendre l'amour et le plaisir merci mon chéri j'ai laissé mon emprinte toute ma vie je suis a toi
joyeux anniversaire je t'aime
joyeux anniversaire je t'aime
回答者：pockemong - 初入江湖 三级 7-21 06:33
打印本文 关闭窗口