打印本文 
关闭窗口 悬赏分：10 - 解决时间：2006-11-9 13:44
问题补充：那就是说要学越南语最好学个法语，是不
提问者： pedroli2008 - 助理 二级
最佳答-案
现在的越南语是法国传教士根据5个拉丁字母“发明”的。
所以现在的越南语中有汉越音（与汉语相像的发音）和法越音（与法语相像的发音）
回答者：pampan - 举人 四级 11-4 17:46
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
相关内容
| • | 日语，法语，越南语哪个好学，那个有前途？？ |
| • | 为什么外交部每年招的小语种都不太一样，如有几年招... |
| • | 越南和我国的壮族是一个民族吗，越南语是什么时候出现的 |
| • | 看越战片《闪电行动》，有个越南语方面的问题。 |
| • | 一般法语培训机构都用的是什么教材？ |
| 查看同主题问题：谁知道 越南语 法语 关系 | |
对最佳答-案的评论 共 1 条
现在的周边国家，一群笨蛋和懦夫
评论者： 超越お无限 - 秀才 三级
其他回答 共 4 条
好强哦
回答者：不得已的备份 - 助理 二级 11-4 16:02
越南曾为法国殖民地，越南语有法语词汇，越南语现在使用法语的拼音。
在此之前，越南使用中文，越南语里面中文词汇非常多。所以我觉得越南语还是更接近与中国南方语系。越南人名字也跟中国人很象。女孩子都爱用‘香’。
学越南语不须学法语，学好中文就差不多了，越南语只是使用法语字母拼写，没什么关系的。一句话，越南话很好学的。
在此之前，越南使用中文，越南语里面中文词汇非常多。所以我觉得越南语还是更接近与中国南方语系。越南人名字也跟中国人很象。女孩子都爱用‘香’。
学越南语不须学法语，学好中文就差不多了，越南语只是使用法语字母拼写，没什么关系的。一句话，越南话很好学的。
回答者：菀彼柳斯 - 魔法师 四级 11-4 16:09
同意楼上的，VCD里看到的越南语跟汉语的确有很多相似之处。
回答者：crania - 江湖少侠 七级 11-4 16:29
越南在19世纪，法国入侵之前一直是用汉语。现在的越南语是法国传教士根据5个拉丁字母“发明”的。
回答者：69082218 - 魔法师 四级 11-4 17:26
打印本文 关闭窗口