打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
有趣又便于掌握的法语名言
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2017-08-27 12:09:55  文章录入:admin  责任编辑:admin

法国不少名人,学习他们的名言,既有趣又便于我们更好地掌握法语词汇,还能更进一步了解这个国度的文化风情,可谓一举多得。下面是一些简短的名家名言,我们来看看吧!

Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.要证明自己是对的就意味着承认自己可能错了。Pierre Augustin Caron de BEAUMARCHAIS 皮埃尔 •奥古斯汀 •加农•德 •博马舍

 Il n'y a pas de verités moyennes.真相只有一个。Georges BERNANOS 乔治 •贝尔纳诺斯

 Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.告诉我你吃什么,我就知道你是个什么样的人。Anthelme BRILLAT-SAVARIN 安特勒姆•布里亚-萨瓦朗(法国美食家,法国人非常相信“饮食即文化。)

 À vaillant coeur rien d'impossible.世间无难事,只怕有心人。
Jacques COEUR 雅格•科尔

 Va, je ne te hais point.你走吧,我一点都不恨你。Pierre CORNEILLE 皮埃尔•高乃依

 Je pense, donc, je suis.我思故我在。René DESCARTES勒内•笛卡尔

On n'est point toujours une bête pour l'avoir été quelquefois.一时糊涂不代表一世糊涂。
Denis DIDEROT 德尼斯•狄德罗

Tous pour un, un pour tous.人人为我,我为人人。Alexandre DUMAS大仲马

Les Français sont des veaux.法国人就是一群牛。(在法国人眼里,牛懒惰且有牛脾气。)Charles de GAULLE夏尔•戴高乐

L'œuvre d'art, c'est une idée qu'on exagère.所谓艺术品,其实就是夸张化的理念。André GIDE安德尔•纪德

Imaginer c'est choisir.想象是一种选择。Jean GIONO让•吉奥诺

Les livres sont des amis froids et sûrs.书籍是冷静而安全的朋友。Victor HUGO维克多•雨果

La Raison c'est la folie du plus fort. La raison du moins fort c'est de la folie.

理性是最强烈的疯狂。不够强烈的理性就是疯狂。

Eugène IONESCO

欧也妮•伊內斯科

Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.

我用动物来教育人类。

Jean de LA FONTAINE

让•德•拉封丹

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.

世界就是一本书,我们每走几步就会翻开几页。

Alphonse de LAMARTINE

阿尔芳斯•德•拉马丁

 Le monde a commencé sans l'homme et il s'achèvera sans lui.

世界诞生之时没有人的身影,它的灭亡也同样不需要人的参与。
Claude LÉVI-STRAUSS

克劳德•列维-斯特劳斯

On nous apprend à vivre quand la vie est passée.

当生活不在的时候,人们才教会我们如何生活。
Michel de MONTAIGNE

米歇尔•德•蒙田

 Un peuple malheureux fait les grands artistes.

人的痛苦造就了那些最伟大的艺术家。
Alfred de MUSSET

阿尔弗雷•德•缪塞

 Dans une grande âme tout est grand.

伟大的灵魂里一切都是伟大的。
Blaise PASCAL

布莱丝•帕斯卡尔

La science n'a pas de patrie.

科学无国界。
Louis PASTEUR

路易•巴斯德

Tout commence en mystique et finit en politique.

一切以神秘开始,而止于政治。

Charles PÉGUY

查理•佩吉

La liberté est pour la Science ce que l'air est pour l'animal.

自由之于科学犹如空气之于动物。
Henri POINCARÉ

亨利•普安卡瑞

 Plus l'offenseur m'est cher, plus je ressens l'injure.

我防卫力度越大,越容易感受到更多的伤害。
Jean RACINE

让•拉辛

Écrire, c'est une façon de parler sans être interrompu.

书写,是一种不会被打断的表达。
Jules RENARD

儒勒•热纳德

Être adulte, c'est être seul.

长大就以为着孤单。
Jean ROSTAND

让•罗斯丹

On ne voit bien qu'avec le coeur.

只有用心看才能看清事实。
Antoine de SAINT-EXUPÉRY

安托万•德•圣-埃克絮佩里

Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.

著作从来都只是些快乐的尝试。

George SAND

乔治•桑

L'enfer, c'est les autres.

他人即地狱。

Jean-Paul SARTRE

让-保罗• 萨特

 Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie.

独处总不是好陪伴。

Paul VALÉRY

保罗 •瓦莱里

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口