打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
比利时法语区的居民讲的法语标准吗？
作者：kimiskiw…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 13:26:33  文章录入：admin  责任编辑：admin
比利时法语区的居民讲的法语标准吗？
悬赏分：15 - 解决时间：2007-9-6 10:44
听说法语有很多种方言，比利时南部的法语区讲的法语应该也不是很标准的吧。我还听说瑞士德语区的居民讲的德语德国人都听不明白，比利时法语区也有这样的情况吗？我想问问，我现在在学法语本科，毕业后有意向去比利时留学攻读硕士学位，假设我在大学本科期间法语学得足够好，在那里用法语交流问题大吗？另外，法语的几种方言区别大吗？
提问者： kimiskiwi - 助理 二级
最佳答-案
各国之间法语语法相差不大，但发音相差比较大，此外比利时、德国的法语区法语必定会有一定的方言用语。
法国目前所谓的标准法语为巴黎大区法语。
如果你学的好而且打算去比利时留学，用法语交流应该没问题，不过要花一段时间来适应，就像北京人到了四川一样，大部分能听懂，小部分还得学习。
回答者：unforgiverose - 助理 二级 8-23 16:41
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 比利时说法语的人口比例是多少？
• 比利时的语言
• 能否介绍一下如何去比利时读硕士，有关旅游或人力资...
• 哪些国家的官方语言是法语？
• 比利时的经济情况.与地理人文如何呢?适合留学吗?
查看同主题问题：比利时 法语 居民 标准
其他回答    共 7 条
没有什么标准不标准的
就像非洲法语就是以非洲口音为标准一样
不过比利时的法语发音和巴黎的法语发音肯定是有区别的
但交流是没问题的 就是听得比较费劲一点
回答者：浅色_痕迹 - 经理 五级 8-23 17:05
有口音的～～
回答者：magicdoudou - 见习魔法师 三级 8-23 23:11
和我交流过的比利时人法语非常标准,我们法语老师说他们的法语也是相当标准的.口音的问题,他们的口音说不定还没有法国几个外省的口音重呢.法国各地区之间口音也区别地比较明显.
你去留学应该没什么问题.
回答者：cynthiadai - 魔法师 四级 8-24 11:36
应该会有点口音吧~~
法语好像还分比利时法语，瑞士法语……
回答者：—Ronaldinho— - 江湖新秀 四级 8-24 12:08
比利时的法语的确有点不一样，比如一些口头用语，还有数字的表达法等等（70比利时说septante而不是soixante-dix）。不过既然楼主要去了，那也只是个适应的问题。问题不大。
回答者：jhua81 - 见习魔法师 二级 8-25 03:03
相当标准，只是有几个词用法不同。和比利时人打过电话，听起来和法国人一样。
回答者：maxwellfr - 千总 四级 8-27 23:56
每个地区都有自己的方言。如果把法国作为标准，那么比利时法语区的人不一定能听懂法国人在说什么。 我住在魁北克，在我听来只是发音上的不同，但是法国人却听不懂魁北克人在说什么。。。
语言这个东西。。。200公里以外就又是一种说法了
回答者：睡在西缘前 - 魔法师 四级 9-1 07:51
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口