法语的句式-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

最佳答-案

三言两语不是能讲清楚的。不过还是尝试着给你粗枝大叶得归纳一下：

主干：法语中，在一个句子里，和汉语一样，是按照主谓宾的顺序。比如：我做运动。je fais du sport.

但是：在直接宾语或者间接宾语是人称代词的情况下，需要将代词提前到动词以前。比如：我爱你。je t'aime.我给你发消息。je t'envoie un message.
在这里，请注意代词的用法。参考前面的例子：我爱他。je l'aime.我给他发消息。je lui envoie un message.前者用了直接宾语代词le，后者用了间接宾语代词lui。到底是用直宾代词还是间宾代词，这个取决于动词，动词后有à就是间宾，反之直宾。
关于代词顺序的用法，在此不做详细介绍，只给你列一个顺序：
直接宾语+间接宾语+y+en

注意：在某些动词后面，间接宾语不能提前，比如：je pense à toi.我想你，具体细节请参照具体动词具体用法。

从句：名词的修饰语设计到从句，从句一般紧跟被修饰的名词后面，当名词在从句中做主语的时候，关系词是qui,当做宾语的时候，关系词是que.
具体庞杂的从句关系，在此不作总结。

动词：法语中动词需要根据相应的主语和时间以及语言环境进行变位，修饰动词的副词一般放在动词后面。

形容词：法语中的动词需要根据所修饰名次的性质和数量进行性数配合。一般多音节的形容词都在名次之后，而少数一些形容词比如大小多少好坏等，放在名次前面。比如一个多山的小国。un petit pays montagneux.

法语跟汉语一比，死板许多，法国人跟中国人一比，死脑精许多，还是中国人聪明，八面玲珑。呵呵！

回答者：Joerg - 魔法师四级 2-24 05:11

评价已经被关闭目前有 0 个人评价

好
50% （0）

不好
50% （0）