打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语与西班牙语哪个好?
作者:5TT  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 13:29:46  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语与西班牙语哪个好?
悬赏分:0 - 解决时间:2006-5-19 22:03
我其实是比较喜欢法国的,但听说法语都很难,学的人又多,西班牙语也是个不错的选择,听听各位的意见啊
提问者: 5TT - 见习魔法师 三级
最佳答-案
学法语吧,法语是先难后易,刚开始可能会被那些性数配合、动词变位搞的晕头转向,等入门后就容易多了。学会法语后再学西班牙语或者意大利语都会很有帮助,因为它们与法语都有很多的相似性。

法语和西语严格地说都不算小语种,但法语的使用范围更广一些。(据教育部高校外语专业教学指导委员会秘书长蔡伟良介绍:小语种的定义 有两种,一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种;另一种定义是中国老百姓通常认为的除英语以外的其他语种。 )

简单介绍一下法语:

法语是法国(约5000万人口)、摩纳哥及卢森堡(各约2.5万人说法语)的官方、社会和文学语言。在比利时,讲法语的居民约500万,法语是两种并存的正式语言之一,也是文学创作的语言。在瑞士,法语只通行于西部诸州(约150万人口);此外也通行于英国的海峡群岛(约10万人口)。 西半球方面,法语是海地共和国的官方语言和文学用语(约450万人,但至少有400万操夹杂土语的法文);在加拿大,英语和法语都是正式通用的语言,至少有500万人口讲法语,主要分布在魁北克省,日常生活以法语交谈。法语亦是法国属地的官方语言,如法属圭亚那、马丁尼克岛、哥德洛普和密启伦群岛,总人口约有10万。 非洲讲法语的人口至少有700万。法语在高棉是官方语言之一,在寮国和越南也相当通行,总人口至少有50万,法语成为许多国家教育体制内足以与英语相匹敌的第二外国语。在欧洲、北美和南美,甚至亚非两洲许多国家内,至少又2500万人以法语为第二外国语,而且能说写流利。

另,楼上提到Alizée唱的La isla bonita是西班牙文,美丽的海岛的意思。
回答者:jjruci - 见习魔法师 三级 5-6 15:26
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
请问法语与西班牙语在国内就业市场上哪个更有前途
想请教一下法语、西班牙语和德语哪个相对容易一些?
法语和西班牙语各自的应用范围是怎样?
德语、法语、西班牙语、日语哪个更容易学?
日语,法语,西班牙语,哪门比较好?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:法语 西班牙语
对最佳答-案的评论    共 1 条
只有几句是西文,其他是英语,而且是麦姐的原唱,alizee翻唱的
评论者: 柳絮浮空 - 见习魔法师 二级
其他回答    共 8 条
西班牙语好学.
回答者:Tomy1108 - 经理 四级 5-6 15:09
你最兴趣的是哪个?法语用的机会大点。也多点人使用。比如法国美女Alizee,她唱的那首歌“la isla bonita",我觉得很不错的。也有点学法语的念头。
回答者:bigpigbee - 童生 一级 5-6 15:09
我的2外就是法语,很难的,语法很复杂,但是很有味道的一种语言.我很喜欢法语的,至于西班牙语,是小语种,除非你想以后在这个行当工作,否则没有法语有用.
回答者:suzhouvvvvvvv - 魔法师 五级 5-6 15:20
法语是世界上最多国家使用的语种,分布很多国家,并且号称是说情话的时候最适合的语言,西班牙的属于拉丁语,比较热情的感觉,是世界三大语种之一
回答者:zake_19840311 - 经理 四级 5-6 15:42
法语怎么学呢?
回答者:niuniuy - 秀才 二级 5-6 18:29
我是学西语的,以前学过一点点法语。就语法来说,我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应,非常规律,因为没有拼读规则,没有字母组合,单词很长发音也会比较长,但是长单词是少数。而法语有字母组合,比如oi。而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的,而英语则是另一个语族的)。比如“八十”,西语就是ochenta,法语是quatre-vignts,就是四个二十,觉得法国人在算术上比较笨,一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难,很多语法都是相通的。
至于前景来说,我也认为西语好,因为西语除了西班牙主要是美洲(拉美)国家使用(非洲有一个国家),拉美有几个国家的经济还是可以的,比如墨西哥、智利。而且现在中国和拉美之间的经贸、文化等等往来越来越多,二者之间互补性强,对西语人才的需求量也越来越大。可以看到中拉之间的前景是很不错的。而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲(美州有少数国家和地区),就经济总量和目前的发展来看,总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力,但是目前不如拉美。西语在中国算小语种,但放眼世界,并不是小语种,不论从使用人数还是范围来讲,都仅次于汉语、英语,居世界第三位。即便你不想在这个行当工作,也很有可能会接触到西语。
回答者:三环路上的幽灵 - 高级经理 七级 5-6 21:09
西语西语~~~~~~~~~~别学法语拉,555难死.
现在西语人才那个叫吃香啊,学了就知道了
回答者:羽然影落 - 魔法师 四级 5-7 00:52
www.opfun.org
去看看,法语、西语都有,希望对你有帮助。
回答者:课程专家 - 举人 四级 5-15 12:30
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口