Un jeune garçon dit à son papa:
--Tu sais papa, j'ai envie de me marier.
le papa demande:
--Avec qui?
--Avec grand-mère! dit l'enfant.
Et le papa répond:
--Mais tu ne peux pas épouser ma mère!
Le garçon rétorque:
--Hé bon, est-ce que j'ai dit quelque chose quand tu as épousé la mienne!

notation:
avoir envie de 想要
épouser qn. 娶（嫁）某人 

译文：
一个小男孩对他爸爸说：
“你知道吗，爸爸，我要结婚。”
爸爸问：
“和谁？”
“和奶奶！”孩子说。
爸爸回答道：
“可你不能和我的妈妈结婚！”
孩子反驳道：
“嗯，好。那你和我妈妈结婚时我说什么了！”

下载地址: http://www.yuanfr.com/study/mamajiehun.mp3