打印本文   关闭窗口

项目招标投标业务实用法语

作者：未知  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-08-22 12:09:54  文章录入：admin  责任编辑：admin

Avis de présélection 资格预选/预审通知 Projet de préfinancement et de Construction des 1000 Logements住宅垫资建设项目 Surface bâtie (m2)建筑面积 les soumissionnaires intéressés  et remplissant les conditions requises对（此项目）有兴趣且符合所需条件的投标人 lettre portant son intention de soumissionner表明投标意愿的信函 raison sociale 公司名称 les pouvoirs qui lui sont conférés 给予他的授权书 Le délai d’exécution des travaux工期 Le pourcentage de préfinancement 垫付资金比例 Le délai de remboursement du préfinancement垫付资金偿还期限 Le taux d’intérêt（垫付资金）利率 Le pourcentage des travaux fait par les nationaux由当地人（公司）承担工程比例 Les garanties à fournir par le soumissionnairepour l’exécution des travaux pré- financés投标人所能提供的垫资施工保证（金） Evaluation et comparaison des offres 报价的评估对比 Les soumissionnaires retenus seront ceux qui auront une note supérieure à 80%.达到80分以上的投标人将被认可（通过预选）

打印本文   关闭窗口