2000年大学法语四级全国统考题（答-案及听力） 　　

大学法语四级是针对二外法语学生的等级考试，每年考试时间与大学英语四级一致。大学法语四级考试根据《大学法语教学大纲》的规定，在大学法语教学内容（即260-280学时的课程）完成后组织的全国性的统一考试。从1996年第一次考试开始，至今已经举行了11次全国性统考，引起了社会各界的普遍关注。

>> PartieⅠ 法语非专业四级考试模拟卷

　　法语非专业四级考试模拟卷  

　　Partie Ⅰ : compréhension écrite (30 points)

　　Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A,B,C,D. Une seule convient. Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre ré ponse.  

　　Texte 1

　　ETRE HÔTESSE...

　　Etre hôtesse est le rêve d`un grand nombre de jeunes filles. Cette année, plus de cent candidates pour la ville de Paris : cent candidates...pour cinq ou six places. Très souvent aussi, l`hôtesse n`obtient du travail que pour quelques jours ou quelques semaines. 

　　Et celles qui trouvent une place plus sûre ne sont pas toujours heureuses non plus. Ecoutons Huguette, qui est hôtesse depuis deux ans.

　　“J`avais cru que ce serait un métier gai et intéressant, puisqu`il permet d`entrer en contact avec une foule de gens. Maintenant, je dois avouer que je m`ennuie. Chaque jour, je répète les mêmes phrases, je donne les mêmes renseignements. Et pas quesion d`abandonner, car je pourrais rester des mois sans trouver une autre place...” 

　　Mais il y a quand même des hôtesses contentes de la vie qu`elles mènent.

　　Christine, par exemple : les mois d`hiver dans un grand magasin, juillet et août dans un village de vacances, des salons à l`automne. 

　　Il y a aussi l`hôtesse de l`air. Depuis quelques années une hôtesse peut se marier sans perdre sa place. Mais le rythme de travail est tellement special que la plupart abandonnent ce travail après quelque temps.
　　
　　1. Est-ce facile de devenir hôtesse ?
　　A. Oui, un grand nombre de jeunes filles obtiennent ce travail.
　　B. Non, à Paris, seulement 5 ou 6 deviennent hôtesses parmi cent candidates.
　　C. Oui, beaucoup de Parisiennes obtiennent ce travail.
　　D. Non, la plupart des jeunes filles ne veulent pas faire ce travail.

　　2. Pourquoi Huguette avait-elle cru que ce métier serait intéressant ?
　　A. Parce qu`on est bien payé. 
　　B. Parce qu`on rencontre beaucoup de gens.
　　C. Parce qu`on porte de jolis vêtements.
　　D. Parce qu`on travaille moins dur.

　　3. Pourquoi Huguette n`abandonne-t-elle pas son travail ?
　　A. Parce qu`elle est bien payée.
　　B. Parce qu`elle veut faire ce travail toute sa vie.
　　C. Parce qu`elle ne trouverait pas facilement une autre place.
　　D. Parce qu`elle est mariée. 

　　4. Pourquoi Christine aime-t-elle son travail ?
　　A. Parce que son travail change tout le temps.
　　B. Parce que son travail lui permet de gagner beaucoup d`argent.
　　C. Parce que son travail n`est pas fatigant.
　　D. Parce que son travail change à chaque saison.

　　5. Si une hôtesse de l`air se marie, qu`est-ce qui lui arrive après quelque temps ?
　　A. Elle perd sa place. 
　　B. On lui conseille de partir.
　　C. Elle est obligée d`abandonner son travail.
　　D. Son mari l`oblige à abandonner son travail.

　　Texte 2.

　　LES CHEVEUX LONGS : OUI OU NON ?

　　Le 25 septembre 1970, un jeune homme de dix-huit ans, Albert L, est mort à l`hôpital. La veille, il s`était donné la mort dans la cour de l`usine où il travaillait.

　　Il ne travaillait dans cette usine que depuis le mois de janvier. Ses camarades le connaissaient peu, mais ils pensaient qu`il n`était pas mal comme ouvrier. Arrivé à l`heure, travail sérieux, gentil avec ses camarades... Unseul problème : il portait les cheveux longs. 

　　La direction lui avait demandé plusieurs fois de les faire couper, et, finalement, le 21 septembre, on lui avait dit qu`il ne pourrait revenir à l`usine qu`avec des cheveux courts. Sinon...

　　Cela devait être un coup brutal dans sa vie. “Il tremblait en revenant,” disait un de ses camarades.

　　Le 24 au matin, Albert L. est allé se faire couper les cheveux et, à 15 h 30, il se donnait la mort.

　　Le jeune homme venait de la campagne et vivait seul, loin de sa famille, dans une petite chambre. Son père était venu entre le 21 et le 24 pour lui demander aussi de se faire couper les cheveux. Pourtant, dans la région, sa mort fait réfléchir beaucoup de gens sur lesqualités qu`il faut avoir pour trouver du travail... 

　　6. Quand Albert L. s`est-il donné la mort ?
　　A. Le 26 septembre
　　B. Le 25 septembre
　　C. Le 24 septembre
　　D. Le 23 septembre

　　7. Pourquoi ses camarades le connaissaient-ils peu ?
　　A. C`était un jeune homme timide.
　　B. C`était un jeune homme bizarre.
　　C. C`était un jeune homme qui ne parlait pas avec les autres.
　　D. C`était un ouvrier qui vivait tout seul dans une petite chambre.
 
　　8. La direction n`était pas contente de lui. Pourquoi ?
　　A. Parce qu`il ne travaillait pas sérieusement.
　　B. Parce qu`il n`arrivait pas à l`heure.
　　C. Parce qu`il portait les cheveux longs.
　　D. Parce que ses camarades n`étaient pas contents de lui.

　　9. Quelle était l`attitude du père de ce jeune ouvrier ?
　　A. Son père était de l`avis de la direction.
　　B. Son père le soutenait.
　　C. Le père demandait à son fils de garder les cheveux longs.
　　D. Son attitude n`était pas précise.
 
　　10. Quelle est l`attitude de l`auteur ?
　　A. Il pense que la direction a eu raison.
　　B. Il pense que la direction a eu tort.
　　C. Il hésite entre les deux attitudes.
　　D. Il propose de réfléchir.

　　Texte 3 

　　LA MAREE NOIRE

　　Voici huit jours que “Le Carrasco”, chargé de deux cent mille tonnes de pétrole, s`est cassé dans la haute mer. Au total, 50 kilomètres de côtes sont polluées. Dix mille civils et militaires, par groupes de 20 ou de 30, avec leurs pelles et leurs seaux, semblent bien peu nombreux et bien peu efficaces devant l`importance de la catastrophe...

　　J`ai interrogé des gens du pays et j`ai partout retrouvé sur les visages et dans les voix la même colère et la même tristesse. Un jeune pêcheur m`a dit :

　　“pour moi, tout est fini, je venais d`acheter mon bateau. Comment voulez-vous jeter un filet dans cette mer?” Une dame âgée, directrice d`hôtel depuis vingt ans :“Chaque été, mon hôtel était plein. Mais cet été, personne ne viendra. Il n`y a plus de plage.”

　　Le gouvernement espère nettoyer les côtes polluées, mais ce sera long, très long. Les pays voisins ont prêté du matériel à la France. Ce qui arrive aujourd`hui à la France peut aussi bien arriver demain à l`Angleterre, à l`Allemagne ou à l`Espagne...
　
　　11. Que veut dire la marée noire ?
　　A. La mer où il y a beaucoup de poissons noirs.
　　B. La mer où l`on jette de temps en temps de l`eau polluée.
　　C. La mer où le pétrole s`est répandu en grande quantité.
　　D. La mer que l`on voit à la nuit tombante.

　　12. Le Carrasco, c`est quelle sorte de navire ?
　　A. Un navire pour le transport du pétrole.
　　B. Un navire de pêche.
　　C. Un navire de guerre.
　　D. Un navire à vapeur.

　　13. Pourquoi les civils et militaires semblent-ils bien peu efficaces devant　la catastrophe ?
　　A. Parce qu`ils sont peu nombreux.
　　B. Parce qu`ils ont beaucoup à faire.
　　C. Parce qu`ils sont mal organisés.
　　D. Parce qu`ils n`ont pas assez d`équipements.

　　14. Pourquoi le jeune pêcheur est-il triste ?
　　A. Parce qu`il n`a pas assez gagné.
　　B. Parce qu`il n`a pas d`argent pour acheter un bateau.
　　C. Parce qu`il ne peut plus pêcher dans la mer.
　　D. Parce qu`il n`y a plus de plage.

　　15. Dans quel pays la pollution est-elle arrivée ?
　　A. En Espagne.
　　B. En France
　　C. En Allemagne
　　D. En Angleterre

>> PartieⅡ&Ⅲ法语非专业四级考试模拟卷

　　PartieⅡ&Ⅲ 法语非专业四级考试模拟卷

　　Partie Ⅱ : exercice à trous (10 points)

　　Lisez le texte suivant et complétez les phrases en choisissant A,B,C,D. Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre choix.

　　AVOIR VINGT ANS

　　Beaucoup de jeunes de 18 à 20 ans ne sont plus comme 16 d`avant. Tout d`abord, vivre indépendants de leur famille n`est plus la première chose qu`ils veulent. Pour Sara par exemple, qui a 20 ans et qui est secrétaire médicale, pas question de 17 ses parents 18 qui elle trouve le confort moral et matériel : “Moi, j`aurais 19 de vivre seule. Pourquoi 20 à quitter mon père et ma mère avec qui j`ai des rapports excellents ? Et mon frère avec qui je me dispute souvent, c`est vrai, mais 21 qui je peux raconter mes petites histoires ? Je suis 22 avec eux dans leur grand appartement que toute seule dans une petite chambre de bonne.”

　　Dans les années soixante, pour pouvoir être soi-même, 23 se séparer de sa famille. Maintenant, les parents ne sont plus les personnes dont il faut 24 au plus vite. Ce sont 25 des gens dont l`aide morale et matérielle estindispensable.
　　
　　16. A. celui B. ceux C. celles D. celle

　　17. A. attendre B. voir C. chercher D. quitter

　　18. A.sur B.chez C.pour D.dans

　　19. A.raison B.envie C.horreur D.besoin

　　20. A.t`obliger B.m`obliger C.l`obliger D.les obliger

　　21. A.de B.sur C.en D.à

　　22. A.mieux B.moins bien C.aussi bien D.bien

　　23. A.il fallait B.elle doit C.il faut D.elle devait

　　24. A.retrouver B.abandonner C.se séparer D.rejoinder

　　25. A.mais B.au contraire C.sinon D.simplement

　　Partie Ⅲ : structure grammaticale et vocabulaire ( 30 points )

　　Section A

　　Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C ou D. Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre choix.

　　Exemple :_____froid, la construction du pont avait été terminée.

　　A. A l`arrivée du
　　B. Grâce au
　　C.A cause du
　　D. En raison du

　　Parmi ces quatre choix, la bonne réponse est A . Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre A :[A][B][C][D]

　　26. Il pense toujours à ____ est partie.
　　A.celle qui B.celui qui C.elle D.ce qui
　　
　　27. J`ai vu _____ beaux tableaux dans la salle.
　　A.un B.des C.de D.le

　　28. Dans votre salle de class, rangez chaque chose _____sa place.
　　A.sur B.à C.en D.de

　　29. Tous ses collègues l`apprécient, car il a ____ de qualités.
　　A.peu B.plusieurs C.bien D.beaucoup

　　30. Je suis trop fatigué ____ faire une traduction si difficile.
　　A.pour ne pas B.à C.afin de D.pour

　　31. Il est parfois bon que nous cessions de penser à nous ____ penser aux autres.
　　A.pour B.de C.par D.au lieu de

　　32. ____ la pluie, on a eu une bonne récolte.
　　A. A cause de B. Sans C. D`après D. Grâce à

　　33. Les étudiants ont tous réussi à finir leurs exercices ____ une heure.
　　A.au cours d` B.en C.dans D.pour

　　34. Les succès dont je suis le plus fier sont ____ qui m`ont coûté le plus d`efforts.
　　A.ceux B.tous C.celles D.ceux-là

　　35. Faisons ce que nous devons faire, ____ il puisse arriver.
　　A.quoiqu` B.quel qu` C.quelqu` D.quoi qu`

　　36. La qualité de ce travail est due à ____ de vos collaborateurs.
　　A.l`intelligence B.la concurrence C.l`impatience D.l`influence.

　　37. Pendant la fête, cette place étais ____ de monde.
　　A.pleine B.vide C.déserte D.riche

　　38. C`est un homme qui n`est pas capable ____ des problèmes aussi graves.
　　A.de répondre B.de faire face à C.de soulever D.d`opposer

　　39. Plusieurs semaines ____ depuis mon arrivée à Paris et je n`ai pas encoretrouvé le temps de vous écrire.
　　A.sont parties B.se sont produites C.ont disparu D.ont passé

　　40. Je voudrais bien visiter cette église que ____ de loin de ma chambre.
　　A.je m`aperçois B.je confonds C.j`aperçois D.je sépare

　　41. Nous ne pourrons ____ ces difficultés qu`en faisant tous nos efforts.
　　A.vaincre B.monter C.franchir D.passer

　　42. C`est un homme ____ . Il n`est jamais d`accord avec personne.
　　A.distrait B.facile C.passionné D.difficile

　　43. Quand on est ____ , on aime retrouver ses anciens camarades de jeunesse.
　　A.homme B.femme C.vieux D.vivant

　　44. Quoiqu`il soit ____, il vient assister à notre soirée.
　　A.bien portant B.un peu malade C.mourant D.hospitalisé

　　45. La mère a puni son petit garçon qui n`était pas ____ .
　　A.distrait B.difficile C.paresseux D.sage
　　Section B

　　Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables.

Exemple :Hier, elle (partir) ____ de bonne heure, malgré la pluie.

　　Dans cette phrase, le verbe “partir”doit se conjuguer au passé composé. Vous écrirez donc : est partie.

　　46. M. Dupont apprend que son fils (battre) ____ hier par ses copains.

　　47. Il y a deux mille ans, la France (s`appeler) ____ la Gaule.

　　48. Jean-Paul Sartre (naître) ____ en 1905 et est mort en 1980.

　　49. Dès que le professeur (entrer) ____ dans la salle, toute la classe s`est tue.

　　50. Quoi qu`on m`en dise, je (ne pas aller) ____ au concert demain.

　　51. Je ne crois pas qu`on (pouvoir) ____ trouver une meilleure solution.

　　52. Il sera bien payé lorsqu`il (faire)____ son travail.

　　53. Après (mettre) ____ deux timbres sur l`enveloppe, il a jeté cette lettre à la boîte.

　　54. Il (se coucher) ____ déjà lorsqu`on frappa à la porte.

　　55. Je ne savais pas que vous étiez malade. Sinon je (venir) ___ vous voir à l`hôpital.

　　Partie Ⅳ : expression écrite ( 30 points )

　　Pour cette partie, vous devez écrire une composition. Votre composition doit comporter environ 100 mots. N`oubliez pas d`écrire clairement, surtout lisiblement.