有首法语歌《早安越南》是个女的唱的不是What a wonderful world，知道是谁吗-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

最佳答-案

最近是越战二十五周年的纪念。就跟韩战一样，美国每在亚洲‘参与’一场战役，台湾就会多出许多非婚生的混血儿。除了对于这些混血儿之外，越战对于台湾大多数的人并没有什么真正的意义。

在美国，可就不一样了。参与过越战的那群人，现在不是在当CEO，就是干Senator。正是影响美国（与全世界）一举一动的那群人。

当初这场战役，带给当初还是青年的他们无穷的集体记忆。有些人，首度出国，既是踏入越南的战场，在战场中跟在成功岭当然是截然的两样。在成功岭一个不小心，最多换来伏地挺身数十下。在越南，那个必需深入丛林野战，四处充满陷阱、地雷与埋伏的地方，任何一个不注意的代价，立刻就要用生命来偿还。

出国之前，我是一个极度喜欢战争的孩子。从国小开始制作Tamiya 35分之一的军事模型开始，就认为战争与军队是男人真正表现的地方，沙漠之狐隆美尔我的偶像。如果我没有那600度的近视，应该准备要当中华民国陆军少校了。

到了德国，我才真的体会到战争的可怕。

我不是混血儿，也不是越南人，越南的那段，对我也没啥意义。但是在德国的生活经验，让我开始懂得战争的现实与残酷。

昨天早上吃早餐的时候转到卫视西片台，正巧又放著「早安越南’。早安越南我看过很多遍，是讲西贡美军电台的故事。看过早安越南的人相信对其中一幕应该都还有深刻的印象，罗宾威廉斯播放路易阿姆斯壮的‘What a wonderful world’那一幕。

这首歌是这样唱的：

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

歌词很美，我也很喜欢唱，甚至在自己的广播节目中也放，配上阿姆斯壮雄厚的歌声，真的让你觉得这个世界仿佛值得眷恋。

但在早安越南里面，美军的直升机在What a wonderful world 的歌声中升起，一堆年轻的美军在丛林中紧张的侦察、美军在西贡街头任意枪决越南人、一幕幕死伤的画面随着What a wonderful world。美国错误的‘资本主义战胜共产主义’意识型态，造成多少伤害。到现在东南亚的乡间依然存在者许多永远扫不完的地雷，虽时准备夺取无辜的性命。

这一幕我第一次看的时候就哭了。昨天当我看到直升机在阿姆斯壮的歌声中飞出后，竟然又不自觉的哭出来了。那是一种无法控制的感觉。你的身体微微颤抖，而眼泪自然流下。即将步入30，已经看过太多不仁不义不道德不干净，但不知为何，哭的比以前都还厉害。

这个残酷的现实社会，比战争还要可怕。Yes, I think to myself, what a wonderful world。

回答者： qq148269075 - 试用期一级 6-12 00:50

我来评论>>

评价已经被关闭目前有 0 个人评价