打印本文 
关闭窗口 [已解决问题] 请问有没有一些用法语介绍中国传统节日的资料呢？或者有写过的，可不可以参考一下~谢谢
提问者：alohat - Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：15 浏览 820 次
所有回答(1)
|
法语中中国传统节日的表达法Les Fêtes Traditionnelles Chinoises Voici，des expressions des fêtes traditionnelles chinoises： La Fête du Printemps 春节 la Fête de la Lanterne 灯笼节？元宵吧，应该是直译的。 la Fête des Morts 清明节 le Festival des Péniches de Dragon 端午节（直译是龙舟节） la Fête de la Mi-Automne/la Fête de la Lune 中秋节 le Festival du Double Neuf 重阳节 Jour de solstice d'hiver 冬至 Soirée du 7 de la 7e lune 七夕 下面是几个民族节日的翻译： le Festival de l'Eau des Dai 傣族泼水节 la Foire Nadam des Mongols 蒙古那达慕集会 la Fête du Flambeau des Yi 彝族火把节 le Festival Danu des Yao 瑶族达努节 la Foire de Mars des Bai 白族三月节 le Festival du Concours de Chants des Zhuang 壮族赛歌节 le Festival de la Bonne Récolte des Tibetains 藏族丰收节 le Festival du Saut et de la Fleur des Miao.这个不知道具体怎么翻，没听过。 bbs.dawhy.com/thread-26181-1-1.html 8个月前 回答者：婉虞欣 - Q芽二级
|
相关问题
· 请问：每年8月10-20日期间是否在日本有个传统节日？
· 为什么在中国,传统的七夕不如西方的情人节受众度高呢?
· 有没有达人讲一下澳大利亚英语的特点或者生活用语呢?
· 请问有没有什么好的日语辞典的软件呢？介绍一下，谢谢！！
· 帮忙介绍个可以快速提高英语口语的培训机构
· 为什么在中国,传统的七夕不如西方的情人节受众度高呢?
· 有没有达人讲一下澳大利亚英语的特点或者生活用语呢?
· 请问有没有什么好的日语辞典的软件呢？介绍一下，谢谢！！
· 帮忙介绍个可以快速提高英语口语的培训机构
评论
打印本文 关闭窗口