打印本文 
关闭窗口 [已解决问题] non pas.....mais 是什么意思呢？
提问者：sabrina12012 - Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 918 次
问题补充：请问是怎么查到短语的呢？ 是试过的 可是没查到 谢谢
最佳答-案
不是一个意思。
non pas... mais locution adverbiale
1. sert à exprimer une nuance importante ou une appréciation différente
ils sont non pas riches mais aisés. 他们虽然不富裕但是活得很自在。
non seulement... mais encore locution adverbiale
1. dans une opposition, sert à surenchérir et signifie: pas uniquement... mais
non seulement il ne sait rien, mais encore il ignore qu'il ne sait rien
他不但什么也不知道，而且他还无知自己的无知。
non pas... mais locution adverbiale
1. sert à exprimer une nuance importante ou une appréciation différente
ils sont non pas riches mais aisés. 他们虽然不富裕但是活得很自在。
non seulement... mais encore locution adverbiale
1. dans une opposition, sert à surenchérir et signifie: pas uniquement... mais
non seulement il ne sait rien, mais encore il ignore qu'il ne sait rien
他不但什么也不知道，而且他还无知自己的无知。
2007-12-26 10:34:32
回答者：weiluotuo
相关问题
· to impress people ......
· 中译英........
· 2级问题,两道.......
· blacksburg 是什么意思..
· 翻译.......
· 中译英........
· 2级问题,两道.......
· blacksburg 是什么意思..
· 翻译.......
评论
|
1年前 weiluotuo : 查大字典就能查到。 |
打印本文 关闭窗口