打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
标准日本语天天学43(初级)第10课复习送柯南插曲风之啦啦啦
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2005-08-05 12:33:08  文章录入:fabienyang  责任编辑:fabienyang

宗旨:帮助大家从零开始学日语

周期:每2天推出一期

答-案请使用楼主可见格式

按此在新窗口浏览图片

应大家要求就先普及教育咯~~

第10课复习咯

大家用心听哦~~

第十课的重点就是形容动词,形容词的用法及变形。学习不可以偷懒,正所谓熟能生巧,这是以后经常会碰到的用法,基础一定要打好。

今天的听力,是两个女孩日常生活的一段对话

*正文

A:昨日はいい天気でしたね。どこかへ出かけますか。
B:東京タワーに登りました。東京タワーは高い建物です。それから浅草にいきました。
A:浅草はにぎやかな町です。何か買いました。
B:きれいな色のスカーフを買いました。これです。

点击下载

*讲解

点击下载

どこかへ出かけますか。
どこかへ出かけますか。---你没有出去走走吗?
どこへ出かけますか。去什么地方了?
这里的か用来表示不确定。“不知什么地方”

それから
それから 然后

何か買いました。
这里的か和第一个句子一样,也是用来表示不确定的。

スカーフ
スカーフ 围巾


今天的作业,翻译这段听力。

 

A: 昨天天气真不错。你出去走走了吗?
B:去登东京塔了,东京塔很高的建筑。然后去了浅草。
A:浅草是条热闹的街道。你买了什么吗?
B:买了一条色泽鲜艳的围巾。就是这个。

今天的欣赏歌曲是柯南的插曲---仓木麻衣mm的風のららら


点击下载

風のららら

作詞 倉木 麻衣
作曲 春畑 道哉 
唄 倉木 麻衣 


潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない 君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…

押し寄せる 見えない不安
あきらめかけていた たった一つのことが
波音 心を揺らすよ
寄せて返す 君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる

拗ねていた あの頃
君と来た砂浜
いつまでも 変わらずにある
風のららら…

繋いだ手 握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と 今なら言える
風のららら…

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…


点击参考翻译

仓木麻衣——风之拉拉拉

在海风中想到你,银色的波浪溶解了我们两个人的距离
就这样时间停下来的话,就可以看到远处小小的街道
已经无法分离了,决定就是你
在耀眼的季节了
终于来到了未来
不要迷茫,相信我的眼神
风 啦啦啦啦
好象洋溢着那样的不安
偷偷拭去眼泪的昨天
遥远的记忆 现在可以说了
风 啦啦啦啦
蜂拥而来的那看不见的不安,中途想要放弃只是那一份眷情。
是什么声音 是我的心都在动摇。回到你身边的想法
满怀信心的那道曙光已经改变
相遇的那个时候
和你一起来到沙滩
无论什么时候都会在心中
风 啦啦啦啦

啊 注视着你的笑脸为什么突然想紧紧的抱在一起
在风中摇晃 现在再一次涌上激情的想法,决定就是你
在耀眼的季节了
终于来到了未来
不要迷茫,相信我的眼神
风 啦啦啦啦
好象洋溢着那样的不安
偷偷拭去眼泪的昨天
遥远的记忆 现在可以说了
风 啦啦啦啦

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口