今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 英语沙龙 >> 英语词汇 >> 正文 用户登录 新用户注册
随时间变“坏”的美语词汇         
随时间变“坏”的美语词汇
作者:未知 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2005-09-22 17:20:21

【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

食物放久了会变坏,美语里有些词似乎也随时间增长越变越“坏”,典型的例子是与气味有关的几个词:

    stink(恶臭)曾经用来比喻好闻的气息,以前有过这样的说法:“That perfume of yours stinks.”(您用的香水很好闻)。后来stink经历了“好闻”圻“有味”圻“恶臭”的演变。比如,如果有人觉得某条狗身上有味,就会说“That dog stinks.”。stink的变化殃及其他与气味有关的词,比如smell(味),也由“好闻”逐渐变成“有怪味”。如今,如果说什么东西smells一般都是指这东西“不太好闻”了。就连Odor这个以前常常用来形容colorless and odorless(无色无味)的“科学”用语,也有变“坏”的趋势。

  越变越“坏”的词还有sly,以前是“睿智”,现在指“狡猾”;politician以前指“政治家”,现在成了“政客”;crafty以前是“专家、行家里手”,后来成了“阴谋家”;sharper以前取sharp(聪明、精明)之本意,指有这样品质的人,后来却成了“骗子”;cunning这个词以前意思是“善解人意(knowing)”,如This child is cute and cunning,后来呢,便有了“阴险狡诈”的意思。


  Cynics本来指由古希腊苏格拉底的学生安提西尼创立的犬儒学派。该学派的人鄙视名利,要求人们克己无求,独善其身。久而久之,后人却用cynics来形容“愤世嫉俗、满腹牢骚之人”,这种人对任何事都看不惯,令人讨厌。


  还有一个词更有趣,Bully。这个词来自德语“buole”,原意是“情侣”。16世纪,英语里出现这个词,意思是“男朋友”。到了17世纪,bully成了“拉皮条的”。如今,我们都知道bully是指那些专爱恃强凌弱的家伙。

百度上搜索更多 随时间变“坏”的美语词汇
搜狗上搜索更多 随时间变“坏”的美语词汇
Google上搜索更多 随时间变“坏”的美语词汇
有道上搜索更多 随时间变“坏”的美语词汇
yahoo上搜索更多 随时间变“坏”的美语词汇

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    ·法语学习网址收藏
    ·免费制作个人简历
    ·免费法语在线词典
    ·法语网页在线翻译
    ·免费法汉汉法词典
    ·免费英语在线词典
    ·免费法语广播收听

    最 新 文 章

    相 关 文 章

    胡敏作文加汪海涛最终版
    [转贴]lrc for 考研英语
    06年考研必备作文垃圾丁
    2006年启航英语新题型[讲
    2006年新东方考研阅读课
    精心整理的《16天记住70
    2006朱太奇新题型打印版
    李剑考研英语相似易混单
    2006年考研英语强化班讲
    考研英语作文行文流程实

    最 新 调 查

     没有任何调查

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)