今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
中国是法国经济外交大目标           ★★★
中国是法国经济外交大目标
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-01-25 10:55:24
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

记者 陈小茹 《 中国青年报 》( 2013年01月25日   04 版)

    法国外长中国事务特别代表玛蒂娜·奥布里对中法关系前景极为乐观。

    陈小茹/摄

    受法国外交部长洛朗·法比尤斯的委派,法国外长中国事务特别代表、社会党前第一书记玛蒂娜·奥布里女士日前来华访问,就中法两国经贸、文化合作与中方领导人展开磋商。

    24日,奥布里在法国驻华大使馆会见中法媒体记者时表示,“经济外交”将在未来法国对华政策中占据关键性位置。

    总统4月访华 重建更深互信

    谈及此次访华,奥布里称主要有两大任务,其一是为法国总统的访华行程筹备文化合作内容,其二是与中方一同筹备2014年纪念两国建交50周年的相关事务。

    她透露,法国总统奥朗德将于4月下旬对中国进行正式友好访问。这是继二十国集团(G20)峰会后,两国再一次举行元首级会晤。去年6月18日,G20在墨西哥洛斯卡沃斯举行峰会时,中国国家主席胡锦涛曾会见法国总统奥朗德。

    关于此行第二大目标,奥布里说,中法两国明年将隆重纪念50年前戴高乐将军与毛泽东、周恩来共同开创的的外交关系,两国为此将举行一系列相关活动。

    她表示:“我们希望明年在中国是一个以法国为主的年份,法国也举行一系列活动宣传中国。希望通过这一系列活动为法中两国关系的发展注入新的活力。相信2014年将是法中两国政治、经济、文化全面合作的新起点。这也奥朗德总统本人的愿望”。

    奥布里说,中法近50年的交往一直都建立在互信的基础上,双方都深知加强文化纽带的重要性。虽然过去几年里两国关系也遭受过一些损害,但法方希望,通过努力,双方能重建更深的互信,进一步加强合作。

    外交服务经济 中国是工作重点

    据奥布里介绍,目前法国外政策正在作出调整,未来“经济外交”将是努力的最主要方向。在对华关系上,“经济外交”也是未来工作重点。

    她表示,除了法国外交部,法国政府对省长一级官员的职能也作了相应调整,要求在未来工作中更多发挥促进经济合作的作用。她说:“外交部希望省长们除了帮助本省的企业来华发展,也要促进中国企业到法国投资。当然,法国外交部也希望在这些方面发挥更重要的作用。”

    扩大对华出口 吸引中国投资

    奥布里在接受中国青年报记者采访时表示:“从前一年的数据来看,法国对华贸易有270亿欧元的逆差。法方希望通过调整尽快实现两国经贸往来的新平衡。”

    奥布里进一步向记者解释说,新平衡包括两大方面,分别是贸易往来平衡和双向投资平衡。她说:“法国对华逆差高达270亿欧元。而法国企业在华投资远多于中方在法国的投资。法国政府的目标是,希望能同时实现这两项平衡。”

    她介绍说,在双边会谈中,中国央行行长周小川和中国投资有限责任公司(中投公司)董事长楼继伟等中方要员均向她表示:“法方提出的‘平衡’目标很积极”。

    法国目前是中国在欧盟的第四大贸易伙伴。中国商务部1月21日发布的数据显示,2012年,中法双边贸易额为510.2亿美元,同比下降2%,其中,中国对法出口269亿美元,同比下降10.3%,自法进口241.2亿美元,同比增长9.3%。法国对华贸易逆差较前一年大幅减少。

    据欧盟统计局统计,2011年中法双边贸易额为530.0亿美元,同比增长17.0%。其中,法国对中国出口186.8亿美元,增长28.8%;自中国进口343.2亿美元,增长11.5%。

    就此问题接受中国青年报记者采访时,奥布里表示:“从整体上看,这一趋势是比较积极的。但从具体数额来看,两国贸易还呈现较大的不平衡。”奥布里称,法国提出“平衡”目标,并不是要阻止中国产品进入法国市场。法方的目的是加强对华投资,鼓励法国企业入户中国和在华发展。

    她说:“为了达到这个目的,中法之间还有一些问题需要克服。比如,法国企业向我反映,他们在华开展业务时遇到了申批时间过长问题、公共招标的市场准入问题等。中方目前正在认真地对待这些问题”。

    法国企业在华力拓三大领域

    对于法国政府出面推动更多企业来华投资的前景,奥布里也向记者表示了乐观的态度:“在核能和航空航天这两大传统领域上,我们希望借总统访华之机能有新的进展,同时也希望推动另外三大新领域的合作。”

    这三个新领域是,农业与食品加工业,医药卫生,以及可持续城市建设。

    奥布里称,法国企业拥有先进的农业技术,可以在中国农业现代化过程中有所贡献。

    在医药方面,她说,法国疫苗制造商拥有全世界领先的口蹄疫和禽流感疫苗生产技术,希望这些企业能尽快获得中国政府的销售许可,进入中国市场。

    她说:“虽然法国的几大医药集团公司都已入户中国,但他们向我反映,中方有关临床试验及市场销售许可的相关审批既复杂又漫长。我们希望能与中国政府在这方面共同努力,加大工作力度。”

    在卫生领域,奥布里建议,中法两国企业可在公立医院管理、病人资料信息化管理以及医生交流方面加强合作。

    关于可持续发展城市试点建设,奥布里说,法国企业可在提高能效、污染与垃圾处理、交通建设等方面提供帮助。法国的威利雅环境服务有限公司和法国苏伊士环境集团的总裁都愿意作为牵头企业带领法国中小企业参与中国一个生态城市试点建设项目。中国国家开发银行和法国信托投资银行将共同出资援助这一项目的可行性研究。

    奥布里说:“在这三大领域,法国企业在全球市场都具有相当大的优势。我们坚信他们有机会在中国大幅扩大市场份额。”

    本报北京1月24日电

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法国热点直播:走!去法国的核控制室逛逛  18 avril 2
    法国热点直播:塞纳音乐厅开门接客  20 avril 2017
    那些娶了法国娇妻的华人们
    法国热点直播:脑部刺激会产生奇迹么?  19 avril 2017
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    法国人教你:如何用rap把旅游唱出满满讽刺感
    法国奇女子Olympe de Gouges:从私生女到女权运动第一
    法国药妆必买系列:欧缇丽!咱们大葡萄家的小粉丝!
    法国热点:五分之三的法国人对新政府感到满意
    法国媒体告诉你:法国毕业生最喜欢哪所公司

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)