Audition de Jérôme Cahuzac. L'ex-ministre du Budget doit répondre mercredi aux questions des députés sur ce que savait le gouvernement de son compte caché à l'étranger. Cette audition devant la commission d'enquête parlementaire sera sa première intervention publique depuis son mea-culpa télévisé, le 16 avril. Jérôme Cahuzac的听证会。周三，法国前预算部长将就政府对其在国外秘密私人账户的知情情况回答议员的质询。这次面对议会调查委员会的听证会是自4月16日他在电视上承认有罪的第一次公开听证会。
Soldes d'été. Les soldes d'été s'ouvrent mercredi 26 juin à 8h00. Pour cinq semaines, jusqu'au 30 juillet.夏日打折季。夏日打折季于星期三，6月26日早8点开始。将持续5个星期，直至7月30日。

Bac 2013. Des élèves de Terminale scientifique de trois lycées de Gap dans les Hautes-Alpes vont devoir repasser l'épreuve de philosophie du bac. Leurs copies ont été volées dans le cartable d'un professeur vendredi dernier à Marseille. 2013法国中学毕业会考。上阿尔卑斯省Gap市三所中学的科学毕业班的学生将要重新参加哲学科目的考试。上周五，在马赛，放在老师包内的卷子被偷。

Tournée africaine. Le président américain Barack Obama doit se rendre mercredi au Sénégal, en Afrique du Sud et en Tanzanie afin de développer les investissements américains dans le pays. Il sera accompagné de son épouse, Michelle.出访非洲。美国总统巴拉克·奥巴马将于星期三访问塞内加尔，南非和坦桑尼亚，旨在在这些国家发展美国投资。第一夫人，米歇尔将陪他出访。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。