今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 201301206-南非民族英雄曼德拉逝世         ★★★★
简易法语新闻 201301206-南非民族英雄曼德拉逝世
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-12-13 08:48:53
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

Bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir

Zéphirin Kouadio !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une:

l'ouverture des travaux à Paris au sommet pour la paix et la sécurité en Afrique.

François Hollande reçoit une quarantaine de chefs d'Etat du continent.

Nous serons en direct dans un instant...

ZK

Des débats qui ont été précédés d'une minute de silence en hommage à Nelson Mandela.

Vous entendrez la réaction émue de la ministre française de la Justice..

AS

Et puis l'actualité,

c'est aussi le tirage de la coupe du monde de football 2014.

La France est dans le groupe de la Suisse, du Honduras et de l'Equateur.

 


ZK

C'est par un hommage à Nelson Mandela que François Hollande a lancé cet après-midi le sommet pour la paix et la sécurité en Afrique.

AS

Drapeaux en berne, photo géante :

l'organisation de cette réunion à Paris, a été bouleversée par la nouvelle.

En tout, une quarantaine de chefs d'Etat africains sont reçus à l'Elysée,où nous retrouvons en direct

Marie-Pierre Olphand,

Marie-Pierre,

depuis plusieurs heures, on discute à huis-clos, 

dans le secret,

est-ce qu'on sait de quoi on parle?

DIRECT

Marie-Pierre Olphand,

en direct de l'Elysée.

Et quelques heures avant l'ouverture de ce sommet,

la France lançait une opération militaire en Centrafrique. 

Les patrouilles dans Bangui ont été renforcées,

hommes et matériels suppleméntaires sont entrain d'arriver dans la capitale.

La Croix-Rouge centrafricaine annonce avoir récupéré 281 corps à Bangui après deux jours de violences.

Les recherches ont été interrompues par la nuit.

ZK

Revenons à ces hommages après la mort de Nelson Mandela.

AS

Depuis hier soir,

depuis l'annonce par le président sud-africain du décès du héros de la lutte contre l'apartheid,

le monde entier est sous le choc.

Partout, on salue le combat pour la réconciliation et contre le racisme de Madiba.

Le pape François salue un "engagement tenace pour promouvoir la dignité humaine"

Barack Obama,

le président américain,

se rendra en Afrique du Sud la semaine prochaine pour les obsèques, elles seront nationales,

François Hollande fera lui le déplacement dans les prochains jours.

En France, les hommages sont nombreux,

la garde des Sceaux, Christiane Taubira, a rencontré Nelson Mandela à plusieurs reprises.

SON

L'émotion de Christiane Taubira,

Au micro RFI de Simon Rozé

ZK

L'héritage de Mandela érigé en exemple au Proche-Orient.

AS

Le chef de la diplomatie américaine,

John Kerry,

a quitté la région en début d'après-midi après deux jours de visite.

"Israéliens et Palestiniens doivent se souvenir des mots, mais aussi des actions de paix de Nelson Mandela" a-t-il lancé.

A Jérusalem, Murielle Paradon

John Kerry quitte le Proche Orient après une nouvelle série de rencontres avec les responsables israéliens puis palestiniens. Avant de partir, le secrétaire d’Etat américain se déclare optimiste sur le processus de paix

« Je pense que, depuis des années, nous n’avons jamais été aussi proches de la paix, de la prospérité et de la sécurité que tous les gens de la région méritent »

Lors de cette visite, John Kerry était accompagné d’un haut responsable militaire américain, le général Allen. Et des propositions ont été faites en matière de sécurité. Mais John Kerry refuse d’en dire plus .

Et il demande à chacun de prendre exemple sur Nelson Mandela, qui vient de disparaitre

« Nous devons tous nous souvenir de l’exemple de Nelson Mandela, pas seulement de ses mots mais aussi de ses actions. Ceux qui disent que la paix dans cette région est impossible, se trompent. ça a toujours l’air impossible jusqu’à ce que cela soit fait »

Les ardeurs de John Kerry sont toutefois tempérées par les déclarations d’un négociateur palestinien. Saeb Erakat estime que les négociations avec les Israéliens restent « difficiles et compliquées »

ZK

C'est également par un hommage à Nelson Mandela que la cérémonie a commencé...

AS

Une image sur grand écran du héros de la lutte contre l'apartheid en ouverture du ritage au sort du Mondial 2014, 

organisé au Brésil.

Le Brésil,

Eric Mamruth,

qui hérite d'un groupe plutot abordable!

Le Brésil pays organisateur a hérité d'un Groupe A plutôt abordable...avec comme adversaires la Croatie, le Méxique et le Cameroun.

Le Groupe B rejouera la finale du dernier Mondial avec l'Espagne et le Pays-Bas face à face.

2 pays favoris pour la qualification. Le Chili et l'Equateur jouant sans doute le le rôle de faire valoir.

Le Groupe C semble ouvert avec la Colombie la Grèce, le Japon et la Côte d'Ivoire qui pourrait bien tirer son épingle du jeu.

Le Groupe D est très relevé avec l'Uruguay de Cavani qui sera opposé au Costa Rica mais surtout à l'Angleterre et à l'Italie..

On arrive au groupe E, celui de la France..

Les Bleus qui peuvent s'estimer heureux..Ils affronteront la Suisse, l'Equateur et le modeste Honduras..

L'Argentine partira favorite dans le Groupe F. Derrière le Nigéria aura une belle carte à jouer avec comme adversaires la Bosnie-Herzégovine et l'Iran.

Le groupe G sera le plus redoutable avec l'Allemagne, le Portugal le Ghana et les Etats-UNis.

Enfin le Groupe H parait équilibré entre la Belgique, l'Algérie, la Russie et la Corée du Sud.

Les 2 premiers de chaque groupe joueront les 8èmes de finale..

Une 20ème Coupe du monde qui débutera le 12 juin avec Brésil-Croatie en guise de match d'ouverture à Sao Paulo. La finale se déroulant le dimanche 13 juillet à Rio de Janeiro.

Eric Mamruth, merci.

Et puisqu'on parle de football,

sachez que l'olympique de Marseille affronte en ce moment le club de Nantes,

premier match de la 16eme journée de ligue 1.

Nantes a mis le premier but

Dans le reste de l'actualité,

En Egypte,

plusieurs islamistes ont été arrêtés aujourd'hu.

Des dizaines de personnes interpellées par la police alors qu'elles manifestaient, dans différents endroits du pays.

Malgré la répression des autorités, les partisans de Mohamed Morsi, l'ancien président, continuent de se rassembler quasi quotidiennement pour demander son retour.

ZK

Une bonne nouvelle aux Etats-Unis. 

Le chômage est au plus bas depuis 2008.

7% des actifs n'ont pas d'emploi.

C'est mieux que ce qui était prévu par les analystes.

AS

La condamnation à deux ans de prison pour un ancien dirigeant du Front National dans le Nord de la France. 

Philippe Bernard dormira ce soir derrière les verrous,

et il devra également payer 30 000 euros à l'Etat.

La justice l'a déclaré coupable d'escroquerie et abus de confiance dans une affaire de financement électoral.

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci Zéphirin, rendez-vous demain, même heure,

 

et sur notre site internet.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)