今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
几张地图来聊聊欧洲的那些事儿         ★★★★
几张地图来聊聊欧洲的那些事儿
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-06-22 11:10:40
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


1. Quels sont les pays d'Europe les plus anciens ? (Données de 2016)
欧洲哪些国家最古老?(2016年数据)


Plus c'est foncé, plus c'est ancien.
颜色越深,这个国家历史越悠久。

2. Où trouve-t-on le plus de groupes de metal ? (Données de 2016)
哪里的金属乐队最多?(2016年数据)

3. Quelle part de la population vit avec ses parents ? (Données de 2016)
那些国家的人与父母一起住?(2016年数据)

4. Quelle marque de voitures vend le plus de véhicules dans chaque pays ?
在欧洲各国,哪一个品牌的汽车卖得最多?

5. Voici les zones couvertes par Google Street View (Données de 2014)
有谷歌街景视图覆盖的区域(2014年数据)

6. Voici le taux de recyclage des déchets dans chaque pays (Données de 2016)
欧洲各国的废料回收率(2016年数据)

7. Les villes de plus de 1000 habitants (Données de 2016)
拥有超过1000居民的城市(2016年数据)

8. Et la hauteur de la structure la plus élevée de chaque pays (Données de 2016)
欧洲各国,最高建筑物的高度


En bleu, ce sont des pylônes; en rouge, des tours; en jaune, des cheminées; en vert, un barrage. D'ailleurs, la structure norvégienne la plus élevée est théoriquement une plateforme pétrolière. Mais ça ne compte pas, parce qu'elle n'est pas sur la terre ferme.
蓝色的,这些是天线塔;红色代表的是塔;黄色的是烟囱;绿色的是大坝。此外,在挪威最高的建筑在理论上是石油钻井平台。但是,这不算,因为它不是在陆地上。

9. Voici les pays dans lesquels le mariage entre personnes de même sexe est possible (Données de 2016)
允许同性婚姻的国家(2016年数据)

mariage entre personnes de même sexe autorisé
承认同性婚姻
unions civiles autorisée
承认民事结合
concubinage reconnu
同居受认可
mariage et union civile non reconnus ou statut inconnu
婚姻和结合不被认可或是不明法规
mariage et union civile interdits
禁止婚姻和结合

10. Quels sont les pays dans lesquels il existe des lois contre l'homophobie et la transphobie ?(Données de 2016)
哪些国家存在禁止反同性恋和反变性人的法律?(2016年数据)

législation contre l'homophobie et la transphobie
法律禁止反同性恋和反变性人
législation contre l'homophobie
法律禁止反同性恋
absence de législation ou statut inconnu
法律尚缺或是不明法规

11. Et combien de semaines de vacances d'été?
暑假有多少个星期?

12. Combien de langues parlent les Européens en moyenne ?(Données de 2014)
平均每一个欧洲人会讲几门外语?(2014年数据)


13. Et voici les langues les plus parlées après la langue maternelle(Données de 2014)
除母语之外讲得最多的语言(2014年数据)
Langue étrangère la plus parlée       Seconde langue étrangère               Troisième langue étrangère
讲得最多的外语                                   第二外语                                           第三外语

14. Voici toutes les lignes de train à grande vitesse(Données de 2015)
是所有高速列车线路(2015年数据)

15. Le nombre d'heures d'ensoleillement par an en Europe (Données de 2010)
欧洲每年日照时间(2010年数据)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    这些特殊的法国地图,你看懂了么?
    国公布全国腐败地图,法兰西岛位居榜首
    016年地图上的法国治安:你所在的街区安全吗?
    法国竟然这么大?!被地图骗了20年啊!
    欧洲地图新玩法:最简单的欧洲分类
    19张地图阅尽巴黎的前世今生
    法国人自己眼中的法国地图:暴露了什么……
    世界遗产地图集.中国卷-精装

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)