广告位招租(210*60)
8元/周;30元/月
电话:028-80930893
设为首页
加入收藏
网站地图
今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语论坛 | 外语商城 | 川师法语 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2008年4月30日]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送118期  [admin  2007年11月7日]        
| 新闻 |  语法 |  词汇 |  阅读 |  写作 |  翻译 |  专业四级 |  公共四级 |  TEF考试 |  考研法语 |  法语歌曲 |  法语电影 |  其他免费 | 
| 商务法语 |  旅游法语 |  交际法语 |  日常信函  | 法语字典 |  在线学习 |  学习心得 |  疑难解答 |  法语招聘 |  法语求职 |  留学法国 | 
| 外语沙龙 |  英语沙龙 |  德语沙龙 |  西语沙龙 |  韩语沙龙 |  日语沙龙 |  俄语沙龙 |  意语沙龙 | 葡语沙龙 |  瑞语沙龙 |  阿语沙龙 |  
广告位招租(210*90)
7元/周;25元/月
电话:028-80930893
广告位招租(210*60)
6元/周;22元/月
电话:028-80930893
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 法语视听 >> 法语歌曲 >> 正文 用户登录 新用户注册

法 语 工 具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译
免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最 新 文 章

 功夫之王在线观看-电影下载-
 学习法语26个字母歌(儿童版
 法国最受欢迎电影32首主题曲
 中国国歌《义勇军进行曲》的
 《新无国界法语》mp3课文下载
 [分享]《法语》第一册学习笔
 法语资料《法语学习基础教程
 《法语语音速成》-课文录音m
 北京人民广播电台《法语三百
 [法语歌曲专辑]21首mp3歌曲免

最 新 推 荐

相 关 文 章

TCF考前备受关注的几个问
法国TCF考试写作真题的两
也说TCF考前考中应该注意
我在法国TCF考场上要求写
法语名词阴阳性变化规律
TCF高频词汇
[女声朗读]中法小小说《
中国大学校名法语翻译
否定句中使用介词de的三
欧洲各国之最Vive L’un

最 新 调 查

    你经常访问的法语学习网站有哪些?
法语沙龙monfr.com
法语法国myfrfr.com
咪咪学法语mimifr.com
留学法国在线studyfr.com
看看法国sinofrance.com
法语时空fayu.net
法语学习联盟fayu.cn
其他

  
    你学法语的目的是什么?
为了去法国留学
为了移民加拿大
个人兴趣
大学二外法语
专业法语
职称晋升
涉外工作需要
其他

  
快来投出自己关键的一票吧!

法 语 论 坛




法语歌曲:Le temps des cerises (01)         
法语歌曲:Le temps des cerises (01)
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2006-2-22 9:55:57
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

La chanson française de 1870 à 1945 en cinquante chansons

Le temps des cerises (01)

 


1868 - Paroles de Jean-Baptiste Clément, musique d'Antoine Renard


Quoi de mieux que de débuter une série qui va de 1870 à 1945 avec une chanson datant de 1868, dont le texte a été écrit en 1866 et qui n'est devenue vraiment populaire qu'en 1872 ? - L'histoire a voulu, en plus, que cette chanson soit associée à la Commune (18 mars - 27 mai 1871) et plus particulièrement à ses événements sanglants. - Elle en est devenue, en quelque sorte, son hymne, et ce, dans des circonstances sur lesquelles les historiens ne s'entendent pas tous. - Son lien avec elle (la Commune) a été assuré par l'auteur lui-même qui, en 1885 - quatorze ans plus tard ! -, lors de la publication de ses Chansons choisies, la dédia à «la vaillante citoyenne Louise, ambulancière de la rue Fontaine-au-roi, le dimanche 26 mai 1871».

 

   Source

Monsieur Philippe Boisseau, un fidèle lecteur, nous écrivait en janvier 2003, que Jean-Baptiste Clément en aurait rédigé dans un premier temps les trois premiers couplets [et qu']il les aurait remaniés après la Commune, en y ajoutant le 4ème couplet qui fait implicitement référence à cet épisode et l'aurait alors dédiée à Louise, ambulancière rencontrée sur la barricade de la rue de la Fontaine au Roi... (page 132, «Sur les traces des Communards», Jean Braire - Éditions ouvrières [Amis de la Commune])

Quelle que soit sa petite histoire, Le temps des cerises, à l'origine sous-titré «romance», figurerait au tout premier plan dans n'importe quel palmarès de dix des plus grandes chansons françaises.

 

Elle aurait été créée par son compositeur qui, ex-chanteur d'opéra, se produisait à l'époque dans de nombreux cafés-concerts belges... C'est plausible. Ce que l'on sait pour sûr, c'est qu'elle faisait partie de son programme, à Paris, à l'Eldorado en 1868. - Voir à ce propos les Mémoires de Paulus, chapitre 3.

 

Son premier enregistrement, selon Jean-Claude Klein (Florilège de la chanson française, Bordas - 1990) aurait été fait par le ténor Augustarello Affre pour la marque A.P.G.A. en 1908 mais on sait que cet enregistrement a été précédé de plusieurs autres notamment par ceux de : Maréchal en 1898, Francis Marty, la même année, Petrus en 1900, Odette Dulac en 1901, Soulacroix, Affre et Moratore en 1904,  Mercadier en 1905. Welldy en 1906, etc.  (Mémoire de la chanson, Martin Pénet - Omnibus, 2001) (*).

(*) La liste d'enregistrements du Temps des cerises compilée par Martin Penet contient 106 titres (opus cité) et ne cite pas les versions live (on en connaît deux par Yves Montand), diverses versions instrumentales, les versions postérieures à l'an 1999, etc.

Ses grands interprètes populaires demeurent Vaguet (1909), Fred Gouin (1928), Réda Caire (1932), Tino Rossi (1938), Yves Montand (1955)... Mouloudji en a fait une version remarquable (en 1959) de même que Marc Ogeret (en 1968)... Charles Trenet en a fait une version swing en 1942, Charpini et Brancato en ont fait une parodie en 1937...

 

La version que nous proposons est celle de Jean Lumière (1907-1979) qui date de 1946 :

 

(Cliquez sur la note)

 

    Le temps des cerises - Jean Lumière - 1946 - format MP3 : 2m56 - 2 066 ko

 

À noter, en 1886, un pastiche intitulé «Le temps des crises» écrit par Jules Jouy :

Vous regretterez le beau temps des crises

Quand pauvres sans pains et riches gavés

Les drapeaux de Mars flotteront aux brises

Les drapeaux vermeils sur qui vous bavez

Quand viendront le peuple en haut des pavés...

(voir à : Rodolphe Salis, chansonniers)

Google

百度上搜索更多 法语歌曲:Le temps des cerises (01)
搜狗上搜索更多 法语歌曲:Le temps des cerises (01)
Google上搜索更多 法语歌曲:Le temps des cerises (01)
有道上搜索更多 法语歌曲:Le temps des cerises (01)
yahoo上搜索更多 法语歌曲:Le temps des cerises (01)

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    英 语 沙 龙

    德 语 沙 龙

    西 语 沙 龙

    韩 语 沙 龙

    日 语 沙 龙

    俄 语 沙 龙


    意 语 沙 龙

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)
    广告位招租(210*60)
    5元/周;20元/月
    电话:028-80930893