简介: 卖火柴的小女孩 NARRATORLapetitefilleauxallumettes NARRATORCétaitunjourdhiverglacialetenneigé.Lesruesgrouillaientdegenspres 内容: 卖火柴的小女孩NARRATOR La petite fille aux allumettesNARRATOR Cétait un jour dhiver glacial et enneigé. Les rues grouillaient de gens pressés de rentrer chez eux après une dure journée de travail pour rejoin……
简介: Découvrezles10salairesdevosyoutubersfrançaispréférés 油管十大法国网红薪资揭秘 Depuisquelquesannéesmaintenant, 内容: Découvrez les 10 salaires de vos youtubers français préférés 油管十大法国网红薪资揭秘 Depuis quelques années maintenant, vous savez que vous pouvez gagner de l'argen……
简介: Lesproduitscosmétiques"sainsetsûrs"de60millionsdeconsommateurslesmoinschers 六千万消费者选出的安全健康物美价廉的化妆品 BEAUTÉ-Lapo 内容: Les produits cosmétiques "sains et sûrs" de 60 millions de consommateurs les moins chers 六千万消费者选出的安全健康物美价廉的化妆品 BEAUTÉ - La poubelle de la salle de bain déborde d&……
简介: NARRATORRaiponceIlétaitunefois,unvieuxcouplequivivaitdansunpetitvillage.Leurplusgrandsouhaitétaitdanslaviedavoirunejoli 内容: NARRATOR Raiponce Il était une fois, un vieux couple qui vivait dans un petit village. Leur plus grand souhait était dans la vie davoir une jolie petite fille, mais ils nont pas eu de chance.旁白:从前,一对老……
简介: 法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: Prenezunepause,jevaisfaireleménageaujourd'hui. 您休息吧,今天我做家务。 【语言点】 fairelem&e 内容: 法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: Prenez une pause, je vais faire le ménage aujourd'hui. 您休息吧,今天我做家务。 【语言点】 faire le ménage 做家务 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳&mdas……
简介: ModèledelettredemotivationmasterDidactiquedesLangues 对外法语教学研究生申请动机信模板 LeMasterDidactiquedeslanguesetdesculturesestuneformationdehau 内容: Modèle de lettre de motivation master Didactique des Langues 对外法语教学研究生申请动机信模板 Le Master Didactique des langues et des cultures est une formation de haut niveau qui prépare les é……
简介: Bac2017:seuls68%descandidatspensentl'obtenir 2017年法国高考:只有68%的考生有信心拿到文凭。 UnsondageDiplomeorévèlelaconfiancemodér&e 内容: Bac 2017: seuls 68% des candidats pensent l'obtenir 2017年法国高考:只有68%的考生有信心拿到文凭。 Un sondage Diplomeo révèle la confiance modérée des candidats au bac 2017. Seulement 51……
简介: L'auteurdel'attaquedevantNotre-DamedeParismisenexamenetécroué在巴黎圣母院面前袭击警察的犯人已被扣押和接受调查 L'auteurdel'attaqueaum 内容: L'auteur de l'attaque devant Notre-Dame de Paris mis en examen et écroué在巴黎圣母院面前袭击警察的犯人已被扣押和接受调查 L'auteur de l'attaque au marteau d'un policier devant Notre-Dame de……
简介: Vousneprendrezplusle"RER",maisle"train" 您将乘坐火车而不再是巴黎高速地铁。 SelonLaLettreducheminot,ladistinctionentrelestermesRERettrai 内容: Vous ne prendrez plus le "RER", mais le "train" 您将乘坐火车而不再是巴黎高速地铁。 Selon La Lettre du cheminot, la distinction entre les termes RER et train n'est plus pertinente. Le mot RER ……
简介: 16Façonsinattenduesdebrûlerdescaloriessansfairedesport16种意想不到的非运动式燃脂法 Lecorpshumainnousréservedécidément 内容: 16 Façons inattendues de brûler des calories sans faire de sport 16种意想不到的非运动式燃脂法 Le corps humain nous réserve décidément bien des surprises. Il auto-régule s……
简介: Cequemamanveutvraimentnousdireavecces8phrases妈妈通过这8句话真正想对我们说的话 Chaqueparentsouhaitelemeilleurpoursesenfants.D’ailleurs,ilssepré 内容: Ce que maman veut vraiment nous dire avec ces 8 phrases妈妈通过这8句话真正想对我们说的话 Chaque parent souhaite le meilleur pour ses enfants. D’ailleurs, ils se préoccupent — parfois trop — ……
简介: Lenouveauprésidentfrançais,EmmanuelMacron,vatenterd’obtenirunemajoritéàl’Assembléenationale 内容: Le nouveau président français, Emmanuel Macron, va tenter d’obtenir une majorité à l’Assemblée nationale pour mettre en œuvre son programme, &agr……
简介: NARRATORLepetitchaperonrougeIlétaitunefois,unepetitefillequihabitaitdansunpetitvillage. 旁白:从前有个小女孩被叫作小红帽,这是一个住在小村庄的小女孩。 LITTLER 内容: NARRATOR Le petit chaperon rouge Il était une fois, une petite fille qui habitait dans un petit village. 旁白:从前有个小女孩被叫作小红帽,这是一个住在小村庄的小女孩。 LITTLE RED RIDING HOOD (presence) 小红帽出场 NARRATOR……
简介: Top10destrucsquetun’apprendraspasàlafac(quellequesoittafilière)10个大学学不到的东西(无论你的专业是什么) Çafaitdéjàd 内容: Top 10 des trucs que tu n’apprendras pas à la fac (quelle que soit ta filière) 10个大学学不到的东西(无论你的专业是什么) Ça fait déjà deux ans que tu as passé le Bac, tu……
简介: Elsa,13ans,plusjeunecandidateaubac20172017年法国毕业会考最年轻的考生:13岁的艾尔莎 LajeunefillevapasserlebacenGuadeloupe,encandidatelibre.Lecandidatleplus&ac 内容: Elsa, 13 ans, plus jeune candidate au bac 20172017年法国毕业会考最年轻的考生:13岁的艾尔莎 La jeune fille va passer le bac en Guadeloupe, en candidate libre. Le candidat le plus âgé cette année est……
简介: 马克龙夫妇:跨越不可能的爱恋 法国迎来了近60年来历史上最年轻的法国总统—埃马纽埃尔·马克龙。这位年仅39岁的帅哥和年长他24岁的太太布丽吉特立刻成为全球媒体的关注焦点。他们的传奇爱情更是被世人羡慕。那么,他们是如何将这段看似不可能的爱情变成现实的呢? 内容: 马克龙夫妇:跨越不可能的爱恋 法国迎来了近60年来历史上最年轻的法国总统—埃马纽埃尔·马克龙。这位年仅39岁的帅哥和年长他24岁的太太布丽吉特立刻成为全球媒体的关注焦点。他们的传奇爱情更是被世人羡慕。那么,他们是如何将这段看似不可能的爱情变成现实的呢? Il a 15 ans, elle en a 39. Il est lycéen, elle est p……
简介: Cesplantesmagiquest'aiderontàsoignerlespetitsmauxduquotidien这些帮助你治愈日常小疾病的魔法植物 Souvent,nousavonsunrhume,desdouleursd'estomac, 内容: Ces plantes magiques t'aideront à soigner les petits maux du quotidien这些帮助你治愈日常小疾病的魔法植物 Souvent, nous avons un rhume, des douleurs d'estomac, des coliques ou bien des maux de têt……
简介: 你知道法国奶酪种类多,吃法花样,但你知道奶酪可以发电么? enFrance,àAlbertville(Savoie),oùonfabriquelefromagelocal:leBeaufort,uneunitédevalorisati 内容: 你知道法国奶酪种类多,吃法花样,但你知道奶酪可以发电么? en France, à Albertville (Savoie), où on fabrique le fromage local : le Beaufort, une unité de valorisation énergétique produit l'……
简介: Synopsis 剧情提要 Valeriaà17ansetestenceinte.EllevitàPuertoVallartaavecClara,sasoeurde34ans. Valerianevoulaitpasqueleurmè 内容: Synopsis 剧情提要 Valeria à 17 ans et est enceinte. Elle vit à Puerto Vallarta avec Clara, sa soeur de 34 ans. Valeria ne voulait pas que leur mère, souvent absente, soit au courant……
简介: Synopsis 剧情提要 Manuela,infirmiere,vitseuleavecsonfilsEsteban,passionnédelitterature. Pourl'anniversairedeManuela,Estebanl'i 内容: Synopsis 剧情提要 Manuela, infirmiere, vit seule avec son fils Esteban, passionné de litterature. Pour l'anniversaire de Manu……
简介: Synopsis(Interditauxmoinsde16ans) 剧情提要(16禁) 1936,danslesquartiersbourgeoisdeTokyo.SadaAbe,ancienneprostituéedevenuedomestique,aime& 内容: Synopsis(Interdit aux moins de 16 ans) 剧情提要(16禁) 1936, dans les quartiers bourgeois de Tokyo. Sada Abe, ancienne prostituée devenue domestique, aime épier les ébats amoureux de ……
简介: Synopsis 剧情提要 L'histoired'uneamitiéinterditequis'épanouitdansunjardinsecretdelacité,oùl'estren 内容: Synopsis 剧情提要 L'histoire d'une amitié interdite qui s'épanouit dans un jardin secret de la cité, où l'est rencontre l'ouest. Cette animation, inspir&e……
简介: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 Nousv 内容: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 Nous vous proposons de visiter un lieu jusqu'à pr&eacu……
简介: Datedesortiecinéma:Prochainement RéaliséparLéonorSerraille AvecLaetitiaDosch,SouleymaneSeyeNdiaye,Léoni 内容: Date de sortie cinéma : Prochainement Réalisé par Léonor Serraille Avec Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Léonie Simaga plus Genre : Comédi……
简介: Synopsis剧情提要 Chloé,unejeunefemmefragile,enproieàladépression,suitunepsychothérapieauprèsdePaul,dontelle 内容: Synopsis剧情提要 Chloé, une jeune femme fragile, en proie à la dépression, suit une psychothérapie auprès de Paul, dont elle ne tarde pas à tomber amoureuse. Le……
简介: Datedesortiecinéma:6septembre2017 RéaliséparMathieuAmalric AvecJeanneBalibar,MathieuAmalric,VincentPeiraniplus Genre: 内容: Date de sortie cinéma : 6 septembre 2017 Réalisé par Mathieu Amalric Avec Jeanne Balibar, Mathieu Amalric, Vincent Peiraniplus Genre : Drame Durée : 1h 37min ……
简介: Synopsis剧情提要 Bologne,2002.Lerefusdelaloitravailexplosedanslesuniversités.L'assassinatd'unjugeouvredesvieillesblessurespolit 内容: Synopsis剧情提要 Bologne, 2002. Le refus de la loi travail explose dans les universités. L'assassinat d'un juge ouvre des vieilles blessures politiques entre l'Italie et la France. Ma……
简介: Synopsis 剧情提要 LavéritablehistoiredePaulqui,aprèsdeuxannéesaufront,semutileetdéserte. Pourlecacher,sonép 内容: Synopsis 剧情提要 La véritable histoire de Paul qui, après deux années au front, se mutile et déserte. Pour le cacher, son épouse Louise le travestit en femme. Dans le……
简介: Synopsis剧情梗概 DurantdixmerveilleusesannéeschezelledanslesmontagnesdeCoréeduSud,lajeuneMijaaaccompagnéeetprissoindesong 内容: Synopsis剧情梗概 Durant dix merveilleuses années chez elle dans les montagnes de Corée du Sud, la jeune Mija a accompagnée et pris soin de son grand ami Okja, un animal imposant. Ma……
简介: Synopsis 剧情提要 ChaquesamediTonymetsachemiseàgrandcol,sonpantalonàpattesd'éléphant,seschaussuresàseme 内容: Synopsis 剧情提要 Chaque samedi Tony met sa chemise à grand col, son pantalon à pattes d'éléphant, ses chaussures à semelles compensées et sort au seul endr……
简介: Doùvientlexpression«collerauxbasques»? 法语表达“collerauxbasques”的由来 Lorsquunepersonnesuitquelqu 内容: Doù vient lexpression «coller aux basques» ?法语表达“coller aux basques”的由来 Lorsquune personne suit quelquun de près, on dit quelle lui «colle aux basques».当一个人紧紧跟着/贴着另一个人时,我们……
简介: «Malgréque»:nefaitespluslafaute! 关于“Malgréque”的用法,不要再弄错啦! «Malgréquejesoisopposé 内容: «Malgré que» : ne faites plus la faute ! 关于“Malgré que”的用法,不要再弄错啦! «Malgré que je sois opposé à», «malgré qu'i……
简介: Synopsis剧情梗概 ÀParis,en1880,AugusteRodinreçoitenfinà40anssapremièrecommandedel’Etat:ceseraLaPortedeL&rsqu 内容: Synopsis 剧情梗概 À Paris, en 1880, Auguste Rodin reçoit enfin à 40 ans sa première commande de l’Etat : ce sera La Porte de L’Enfer composée de figurines ……
简介: SYNOPSIS 剧情梗概 AgnèsVardaetJRontdespointscommuns:passionetquestionnementsurlesimagesengénéraletplusprécis&eacu 内容: SYNOPSIS 剧情梗概 Agnès Varda et JR ont des points communs : passion et questionnement sur les images en général et plus précisément sur les lieux et les dispositifs ……
简介: SYNOPSIS 剧情概要 Misakoaimedécrirelesobjets,lessentimentsetlemondequil'entoure.Sonmétierd'audiodescriptricedefilms,c 内容: SYNOPSIS 剧情概要 Misako aime décrire les objets, les sentiments et le monde qui l'entoure. Son métier d'audiodescriptrice de films, c'est toute sa vie. Lors d'une pro……
简介: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 Apr&e 内容: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 Après 3 ans de travaux, la Seine Musicale ouvre ses portes……
简介: Synopsis 剧情提要 "SeaSorrow"marquelesdébutsdeVanessaRedgraveentantqueréalisateurdecinémaetestuneméditat 内容: Synopsis 剧情提要 "Sea Sorrow" marque les débuts de Vanessa Redgrave en tant que réalisateur de cinéma et est une méditation très personnelle et dynamique su……
简介: DatedesortieProchainement(1h40min) DeKaoutherBenHania AvecMohamedAkkari,MariamAlFerjani,GhanemZrelliplus GenreDrame Nati 内容: Date de sortie Prochainement (1h 40min) De Kaouther Ben Hania Avec Mohamed Akkari, Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli plus Genre Drame Nationalités tunisien, fra……
简介: Doùvientlexpression«enfantdelaballe»? 法语表达«enfantdelaballe»的由来 Onparleaujourdhuid« 内容: Doù vient lexpression «enfant de la balle» ?法语表达«enfant de la balle»的由来On parle aujourdhui d«enfant de la balle» pour désigner quelquun qui a grandi et qui travaill……