 |
简易法语新闻20131217 - 印度报复驻纽约外交官遭扣押事件 |
★★★★ |
| 简易法语新闻20131217 - 印度报复驻纽约外交官遭扣押事件 |
|
作者：未知 文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/） 点击数： 更新时间：2013-12-20 16:45:20  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
【今日新闻摘要】
印度多措施报复其驻纽约外交官遭扣押事件；乌克兰总统在抗议声中与普京签署合作协议；法国外长称欧盟国家将出兵中非支援法军。
Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures
François Bernard
C'est l'heure de votre journal en Français facile en compagnie de François Mazet, bonsoir
François
François Mazet
Bonsoir
FB /
Dans l'actualité de ce mardi 17 décembre
L'Inde prend des mesures de rétorsion contre les Etats-Unis en réaction à l'arrestation jeudi
d'une diplomate indienne à New York.
FM /
Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch rencontre au Kremlin Vladimir Poutine pour signer
des accords de coopération économique, malgré l'opposition pro-européenne de son pays.
FB /
L'armée française a mené une opération à Bangui dirigée cette fois-ci contre les milices
chrétiennes. Le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a annoncé l'envoi de renforts
européens pour appuyer les troupes françaises au sol en Centrafrique.
FB /
La tension monte entre les Etats unis et l'Inde, suite à l'arrestation dans des conditions
controversées, d'une diplomate indienne postée à New York.
FM /
La consule adjointe a été accusée d'avoir aidé une de ses employées de maison à obtenir un visa
pour les Etats Unis... C'est un cas de fraude...
FB /
Les autorités indiennes sont particulièrement en colère car la diplomate a été déshabillée
et a subi une fouille corporelle après son arrestation, et placée en garde à vue avec des
criminels de droit commun.
Les explications aux Etats Unis d'Anne Marie Capomaccio
Les faits remontent à jeudi dernier : la diplomate interpelée est accusée par les autorités amé
ricaines de falsification de documents concernant le visa de son employée de maison. Après une
garde à vue de quelques heures, pendant lesquelles la diplomate a été traitée comme tous les
suspects aux Etats-Unis, fouille complète et mise en cellule, la consule générale adjointe a ét
é libérée contre une caution de 250 000$.
Washington n’attendait certainement pas une réaction si vive des autorités indiennes, car pour
le département d’Etat, les procédures normales ont été suivies.
Marie Harf, Porte Parole du ministère des affaires étrangères
Traduction
« Selon la convention de Genève qui régit les relations consulaires, la consule générale
adjointe de l’Inde ne bénéficie de l’immunité devant les tribunaux américains que dans le
cadre des actes commis pour ses activités consulaires. Donc dans le cas présent, il n'y a pas
pas d’immunité, c’est donc une justiciable qui peut être poursuivie pour infraction majeure à
la suite de faits criminels »
Les autorités estiment que les faits reprochés à la consule adjointe ne relèvent pas de son
activité diplomatique, elle risque donc 10 ans de prison pour avoir commis un crime fédéral,
mensonge et présentation de faux documents afin d’obtenir un visa.
amc
FB /
La Russie va réduire d'un tiers le tarif de ses livraisons de gaz à l'Ukraine et prêter 15
milliards de dollars à Kiev,
FM /
les russes récompensent ainsi Viktor Ianoukovitch pour son refus de signer un accord
d'association avec l'Union européenne.
FB /
Les explications de Muriel Pomponne à Moscou pour RFI
Les opposants ne croient absolument pas que Moscou a accordé sans contrepartie une aide 15
milliards de dollars et un rabais du gaz de 30%.
« Le fromage gratuit, on ne peut le trouver que sur un piège à rat » a lancé Arseni Iatseniouk,
le chef du parti de Ioulia Timoshenko, qui, comme les autres leader d’opposition, pense que le
chef de l’Etat a vendu l’Ukraine aux Russes.
Certes, il n’a pas signé d’accord sur l’Union douanière, mais Ianoukovitch a gagé les
entreprises stratégiques du pays, a tonné Vitaly Klitchko, tandis que pour le nationaliste
Oleg Tiernibok, le patrimoine national a été cédé.
Finalement, a répété Vitaly Klitschko, la seule solution pour sortir de la crise, ce sont des é
lections présidentielles anticipés. Et le champion de boxe a invité son adversaire Ianoukovitch
sur le ring électoral.
D'après l'opposition, de nombreux députés auraient tourné le dos au parti présidentiel, et il
ne manquerait plus que 9 défections pour faire tomber le gouvernement. Toutefois, une motion
de censure ne peut pas être déposée avant la prochaine session parlementaire qui commence en
février 2014.
La crise politique ukrainienne pourrait donc durer encore plusieurs semaines.
RFI 21 heures et 5 minutes
Jingle JFF
FB /
Près de trois mois après les législatives allemandes, la conservatrice
Angela Merkel a été réélue chancelière par les députés pour un troisième mandat de quatre ans,
à la tête d'une "grande coalition" avec les sociaux-démocrates
*****************
FM /
En Turquie
Une trentaine de personnes, dont des fils de ministres, ont été interpellés par la police
dans le cadre d'une affaire de corruption .
****************
FB /
Une nouvelle "tentative d'assaut massif" vers la frontière grillagée qui sépare le Maroc de
l'enclave espagnole de Melilla a été repoussée dans la nuit par les forces marocaines et la
Garde civile espagnole.
FM /
"Un millier d'immigrants, rangés en deux files parallèles n'ont pas lancé d'assaut mais sont
parvenus non loin de la barrière marquant la frontière.
FB /
L’armée française s’est déployé tôt ce mardi matin dans la quartier de Boy Rab’…
FM /
Les soldats français sont accompagnés par des éléments de la police camerounaise appartenant à
la Fomac….Boy Rab’ est un quartier ou la tension a été vive ces derniers jours…
FB /
Les anti-balaka y sont présents…Les soldats Sangaris cherchent toujours à désarmer les
combattants de tout bords….
Les explications d'Olivier Fourt
A Boy Rab’ l’armée français et la FOMAC sont à la recherche d’armement
Des opérations de destructions de munitions vont être lancé… » « il y a tellement d’armes,
que nous nous pouvons pas avoir des résultats immédiats » concède la général Francisco Soriano,
la patron de la force Sangaris… En clair les éléments désarmées… n’étant pas arrêtés……il n
’ont pas de mal à trouver d’autres armes....
LE général Francisco Soriano salut toutefois « la bonne volonté des autorités de transtion » …
.de l’application des mesures de confiances »…particulièrement sur les opérations de
cantonnement….
« A présent nous allons aller sur certains sites, pour identifier les combattants, leur chaine
de commandement, et comptabiliser, les armes et les munitions… » assure le commandant de la
Force Sangaris……qui précise, qu’il faudra aussi travailler avec les autorités de transitions
pour ce cantonnement soit soutenable dans la durée »..
Nous sommes dans une phase d’apaisement, « donc pour l’instant nous avons renoncé à fouiller
les maisons » concède le général Soriano…ce qui n’était pas le cas au premier jours des
opérations de désarmement »… nous voulons éviter des sur-réactions, nous nous attachons à agir
en toute impartialité…, nos soldats ne font pas la différence entre musulmans et chrétiens »
Conclut le Patron de Sangaris…
Olivier Fourt, sur le camp d'm Poko à Bangui
FB /
Le chef de la diplomatie française Laurent Fabius a annoncé que des troupes au sol de pays
européens seraient bientôt déployées en Centrafrique. la Belgique annonce l'envoi de 150
militaires...
***********
FM /
Au Soudan du Sud, plus de 70 soldats ont été tués à Juba et près de 10.000 habitants ont trouvé
refuge auprès de l'ONU qui craint des violences dans la capitale sud-soudanaise.
FB /
Juba où des combats ont repris au lendemain de l'annonce d'un coup d'Etat manqué.
FB /
Sport, ski
Tessa Worley s'est blessée au genou lors d'une chute au slalom de Coupe du monde de
Courchevel, et a du déclarer forfait aux jeux Olympiques de Sotchi, ce qui retire à l'équipe
de France une sérieuse chance de médaille nous dit Alexandre Seban
C’était l'objectif principal de sa carrière
décrocher une médaille olympique
Tessa worley , championne du monde de slalom en Autriche à Schladming l'hiver dernier, rêvait d
éjà d'un podium à Sotchi en février prochain
Mais la route sinueuse qui devait l'emmener au sommet...au pied des pistes russes
l'a fait trébucher ... à domicile à Courchevel
celle qui a un gros appétit de victoire, relancé depuis son succès dimanche dernier à Saint
Moritz, a chuté peu avant l'heure du déjeuner lors de la première manche de l'épreuve
hexagonale ce mardi
le bilan est lourd, rupture du ligament croisé antérieur du genou droit
Worley rate à nouveau son rendez vous avec les JO
il y a 5 ans, avant les JO canadiens Tessa Worley frappait fort en remportant la mythique
descente d'Aspen aux Etats unis puis en glanant à nouveau l'or en suède sur les parcours de la
coupe du monde..
mais à Vancouver en 2010, après une bonne première manche, la seconde descente fut trop longue
et s'est terminée bien loin du podium à la 16eme place
A 24 ans, il ne restera probablement qu'une chance à Tessa Worley d'atteindre son principal
objectif... si tout va bien aux Jeux olympique de Pyeongchang en Corée du sud en 2018.
FB /
C'est tout pour votre journal ce soir
JINGLE FF
Tous les jours à 21 heures de Paris
FM /
et sur notre site rfi.fr en cliquant sur l'onglet langue française
FB /
Merci de votre attention Bonsoir à tous et à demain
FM /
C'est Xavier Besson qui sera à ma place...
FB /
Alors à bientôt
|
|
---------------------------------------------------------------------------------------------
●免责声明： 本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。
--------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
|
|
|
最 新 调 查 |
| 没有任何调查
|
| 快来投出自己关键的一票吧！ |
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
