今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
雨果的诗歌唱出来:Demain, des laube 明日清晨         ★★★★
雨果的诗歌唱出来:Demain, des laube 明日清晨
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-11-20 18:25:09
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

读完文章就想跑?哼哼,不去做个题目,怎知道自己记住没?

戳戳戳这里做题目去~

chanson : Demain, dès l'aube

chanteuse : Andrea Lindsay

 Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
 Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
 J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
 Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

 Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
 Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
 Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
 Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

 Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
 Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
 Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
 Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

关于这首歌的歌词呢,同学们请戳诗歌原文翻译(配着美图呢~)→【雨果美文】Demain, dès l'aube明日清晨

接下来小编为同学们盘点一下雨果这位法国大文豪的相关资料哦!

1. 维克多-马里•雨果(1802-1885)是法国诗人、著名的剧作家、散文小说家,更被看作法语语言中最为重要的作家之一,同时也是法国浪漫主义文学运动的领袖。 关于他的简介请戳→法国文学家盘点:雨果(一)、法国文学家盘点:雨果(二)

2. 雨果30岁时邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃,并坠入爱河,为她写了将近两万封信。超浪漫的是不是?→来看看名人怎么写情书:雨果致德鲁埃

3. 《九三年》是雨果晚年的重要作品,这是他的最后一部小说。以三个小孩的遭遇为核心,以三个主要人物的思想交锋为冲突,写得紧张而动人心弦。这部小说虽然篇幅不大,却堪与卷帙浩繁的历史小说相媲美,成为不可多得的上乘之作→法语好书推荐:雨果遗作《93年》

4. 法国作家雨果著作众多,经常被改编搬上舞台或者大屏幕,而且这些改编的作品很多也成了经典→那些根据雨果名著改编的影视作品

5. 雨果还是一名流传诗作数量相当多的诗人,他的诗细腻动人,韵味悠长↓↓ 法语诗歌:文学大师雨果诗作 Nuit夜 法语诗歌:Nuits de juin 六月之夜——雨果 法语小诗欣赏:雨果《上帝微笑 予人恩惠》 法语诗歌:雨果经典作品《致世纪病孩》

6. 维克多·雨果是法国人道主义的代表人物。1861年,当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后,发出了满腔义愤。他曾复信给一个名叫巴特勒的上尉,怒斥这桩丑行→【文豪的信】Hugo:Cette merveille a disparu

7. 《巴黎圣母院》(Notre-dame de Paris,1831年),是雨果著名的小说,浪漫主义小说的代表。小说中的两个人物,卡西莫多和副主教孚罗洛是一对比,前者外貌丑陋,但心地纯洁善良。后者道貌岸然而心地险恶,尤好争权夺利,并枉顾他人。女主人公艾丝蒙则是美的化身。 法语名家作品:《巴黎圣母院》 法语原版小说:《巴黎圣母院》下载 经典法国音乐剧:《巴黎圣母院》(完整视频) 法国电视3台:音乐剧《巴黎圣母院》原班人马访谈 法语歌曲推荐:巴黎圣母院卡西莫多独白Les Cloches 《巴黎圣母院》改编喜剧:巴黎圣母院的罗锅

8.《悲惨世界》(Les Misérables)是由法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间,是十九世纪最著名的小说之一。

《悲惨世界》法语歌曲唱段欣赏:La journée est finie 《悲惨世界》歌曲:为了人民的意志A la Volonté du Peuple 《悲惨世界》芳汀的梦:J'avais Rêvé d'Une Autre Vie (双语有声) 雨果《悲惨世界》法语原版 悲惨世界 儿童版(法语) 雨果《悲惨世界》(Les Misérables)中文版 法国新闻直播:《悲惨世界》法国上映 9 fev 2013 音乐剧电影:Les Misérables 悲惨世界(2012版)

沪友分享:【Tommy法语影视分享】《悲惨世界》 法语版下载

读完文章就想跑?哼哼,不去做个题目,怎知道自己记住没?

戳戳戳这里做题目去~

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    A1法语学习小贴士:如果的事——si的基本用法
    神奇!萤光效果的太阳能自行车道:从此告别路灯照明
    2017 华伦天奴春夏成衣巴黎秀场:“这里”和“别处”的
    维克多雨果:一位隐匿于文字中的天才画家
    这首由法国诗人雨果作词的歌曲:你觉得怎样?
    当法国诗人保尔魏尔伦的诗歌变成歌曲
    把维克多雨果《沉思集》唱成歌:深沉而动人
    2016年法语活动节:巴刚果的雅士们摄影展
    法语小诗欣赏:雨果《上帝微笑 予人恩惠》
    法国文学大师盘点:雨果(二)

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)