新闻媒体因其强大的影响力和舆论导向被称为“Le quatrième pouvoir”（第四种权力），而且法新社在西方四大世界性通讯社也榜上有名。“走进法媒”带你认识专业的新闻历史、专业词汇以及接触不同种类的法国报刊，从新闻媒体的角度认识法国，让你觉得法语学习从此不再枯燥乏味。另外，每期文章后均配两道简单选择题供检查学习成果。

Le panorama de la presse en France法国媒体概况

1.1 Le panorama du journalisme en France法国新闻业全景

Le journalisme en France trouverait son origine dans La Gazette créée en 1631 sous Louis XIII. En outre, la liberté de la presse s'impose progressivement contre la censure royale, avant d'être proclamée dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et institutionnalisées par la loi du 29 juillet 1881, sous la Troisième République, qui fournit encore aujourd'hui le cadre juridique de son exercice.法国新闻业的源头要追溯至1631年在路易十三统治下创办的《公报》。另外，在1789年《人权宣言》中得到声明前，新闻自由亦逐渐在皇家审查中树立地位，并在第三共和国时期1881年7月29日通过法律得到巩固和制度化，时至今日仍然在提供着其行使的法律框架。

1.2 Une brève introduction d'Agence France-Presse (AFP)法新社简介

Agence France-Presse (AFP) est à la fois la première agence de presse du monde entier, la plus grande en France et la troisième de la plus grande après The Associated Press (AP) et The Reuters. AFP siège à Paris et a déjà institué des bureaux dans plus de 110 pays. AFP diffuse les actualités au monde entier en français, anglais, arabe, espagnol, allemand, portugais et russe.法国新闻社（简称法新社）是全球第一家通讯社及法国最大的通讯社。同时，法新社也是排名在美联社和路透社之后的第三大通讯社。法新社总部设在巴黎，在约110个国家设有办事处，其使用的语言包括法语、英语、阿拉伯语、西班牙语、德语、葡萄牙语和俄语。

1.3 La liste des journaux principaux en France法国主要报纸列表

Quant aux journaux, on liste ci-dessous des journaux principaux en France, nationaux ou régionaux (par ordre alphabétique) :至于法国报纸，我们在下面列出一些法国主要的全国性或地区性的报纸（以首字母顺序排列，以后将逐一介绍这些报纸的基本情况和各自特色）：

L’Équipe 《队报》
L’Express 《快报》
L’Humanité 《人道报》
La Croix 《十字报》
La Libération 《解放日报》
La Tribune 《论坛报》
La Voix du Nord 《北方之声报》
Le Canard enchaîné 《鸭鸣报》
Le Figaro 《费加罗报》
Midi Libre 《自由南方报》
Le Monde 《世界报》
Nice Matin 《尼斯晨报》
Le Nouvel Observateur 《新观察家》
Le Parisien 《巴黎人报》
Le Point 《观点报》
Le Républicain Lorrain 《洛林共和报》
Les Échos 《回声报》 

>>《法国全国性报纸有哪些？学法语不可不知》

Questions après le cours :

1. Quand est-elle créée la Gazette ?
A. En 1520.
B. En 1631.
C. En 1789.
D. En 1881.

2. Laquelle est la troisième la plus grande agence de presse du monde entier ?
A. Agence France-Presse (AFP)
B. Reuters
C. The Associated Press (AP)
D. United Press International (UPI)

答-案戳下页->